sábado, 5 de junho de 2010

Presentes





Falando do post anterior, que bom que vcs gostaram do assunto. Esqueci de escrever lá: por favor comentem com seus maridos, namorados e pessoas que gostem de futebol. É uma informação que saiu num jornal japonês e acho que o pessoal vai gostar. Meu filho também ficou contente com as sugestões.

Hoje estou colocando fotos dos presentes que ganhei da Marília do blog Segredinhos do Casamento que a sua mãe não te contou. Quando vi o nome achei muito sugestivo e fiquei curiosa. 

Muito obrigada Marília, ficamos todos muito contentes aqui em casa.


Eu também acho que enviei algumas coisas para ela,
mas acabei recebendo muito mais do que dei.
Na foto acima estão uma camiseta do Rio de Janeiro,
cidade onde ela vive. 


Recebi também um livro, este da foto.
É um livro muito interessante.
Mas para não perder a graça,
acho melhor não falar como é a história.
Recomendo, ele é muito bom.
Ai que vontade de contar,
mas vou resistir.
Tempos atrás, eu escrevi num post que é difícil
encontrar livros em português no Japão.
Quando encontramos são muito caros.
A Marília teve a generosidade de me enviar um.



Um bloco de anotações com capa
do Rio de Janeiro.
Porta-copos com motivos
das calçadas do Rio e São Paulo.

*************

Agora vou falar de presentes que ganhei
da amiga Noriko de Kamakura.

Este acima é um fukin de Nara.
Fukin em japonês quer dizer pano de limpeza.

Este acima se chama Aburatori Gami.
Papel para retirar a oleosidade da pele.
Tem pedacinhos de ouro e prata na folha.
Obrigada Noriko por estar sempre se lembrando
de mim nas suas viagens.

Aulinha de japonês.
Hoje vou colocar palavras relacionadas a este post:

Kin -金- Ouro
Guin 銀- Prata

Fukin - 布巾-Pano para limpeza


16 comentários:

Sergio disse...

Olá...!

Sabes...? O meu blog conta já com um ano...! E para a ocasião escrevi algo que também é para ti... e, de passagem, podes ver que há um selo que podes levar, se assim o quiseres... Pois, como o seu nome indica, serve para "selar" este vínculo que nos uniu neste tempo transcorrido..., isso me encantaria..., e faria completo este festejo e a minha alegria...!
Ou se não..., ofereço-te uma flor de Ceibo que é a flor do meu país: Argentina.

Obrigado pela tua presença...!

Cumprimentos,

SERGIO.

Desabafando disse...

Adoro as aulinhas...rsrsrs...
E achei lindos seus presentes. Já li esse livro e achei muito bom mas triste né? Vale a pena ler!

minhacasaeumaviagem.blogspot.com disse...

OI Elisa, quanto presente!
Adorei o bloquinho e o porta copos com o tema da calçada do Rio
Eu tb ganhei presentinhos essa semana
Sobre a bola, meu marido disse que ela só é mais leve...rs
Já costumou, bjokas

lolipop disse...

Bonitos presentes Elisa! Já conheço o livro e sabia que há também um filme baseado na obra?
E suas aulinhas são sempre demais...
Aprendi ouro e prata por causa dos nomes de templos de quioto, mas paninho não sabia dizer...
Bejos e bom final de semana!

Andrea disse...

Elisa vc merece esses presentes .
Beijao

Cynthia Le Bourlegat disse...

Delícia receber e mandar cqarinho né Elisa? Preciosidades da vida! Vc merece! Gde beijo
Cynthia

Anônimo disse...

Adoro ganhar presentes, mas gosto muito mais de dar e fiquei muito feliz em ter acertado nas escolhas. Adorei saber que seu filho gostou da blusa e que usou logo que chegou e até mesmo para ir a um passeio com os amigos. Que bom!!! Queria dar algo do Rio pque amo essa cidade.
Adorei o seu presente que me enviou e nao acho que vc recebeu mais do que deu. Vc praticamente todos os dias nos presenteia com seus posts, com seus comentários no meu blog e das minhas irmãs, com sua amizade. Somos mais felizes por ter te conhecido. Os presentes são apenas uma maneira de retribuir o carinho.

Anônimo disse...

Bom demais ganhar presente! Parabéns!
Suaves beijos na sua alma, amiga!

Bah disse...

Nossa, vc ganha muitos presentes e isso que nem é seu aniversário rs... É bom ter amigos em todas as partes do mundo né? rs

Kisu!

Andreia Inoue disse...

quantos presentes maravilhosos.
Eu vi o filme do menino de pijama e chorei demais,eh muito triste a historia.
:/
mais claro que vale a pena ver e com certeza deve valer mais a pena ler.
um beijaoo.

Fernanda Reali disse...

Que coisa boa ser querida, né? E sem te ouvir, e sem ver teu rosto, nada. A gente sabe tão pouco de ti e já gosta... Queria mesmo te conhecer mais.
Bjs

Amélia Ribeiro disse...

Olá Elisa!

Parabéns pelos presentes!
O livro é lindo, já o li e adorei.

Um beijo e bom fim de semana.

Georgia disse...

Oi, tão bom ganhar presentinhos né?
Já estava com saudades de passar por aqui, boa segunda pra vc, bjus!!!

Monica disse...

Oi Elisa, eu tb gostei muito deste livro e agora estou lendo "O Garoto no Convés", do mesmo autor, muito bom!
Adorei a previsão do seu filho, espero q desta vez o Brasil ganhe a copa!
bj
Monica Lissa.

Anônimo disse...

bom dia Elisa! que bom que conseguiu instalar o layout! a camisa é muito bonita, o azul é bonito! que chique papel para tirar a oleosidade com ouro e prata!

Mônica disse...

Elisa
Marilia herdou tanto da mamae quanto do papai a habilidade para presentear bem.
Eu também adoro presentear, mas as vezes acerto outras vezes não.
Os presentes que me enviou estão guardados e só utilizo onde tenho certeza que crianças não estão porque os leques chamam atenção pela beleza. Mamae tinha um e uma criança estragou .
Estou esperando uma brechinha para fazer outro post.
com carinho \mOnica
E NÓS TEMOS MUITO CARINHO POR VOCE E POR TODA SUA FAMILIA.
QUNADO NOSSA FLOR NASCER PARA MIM CHAMARÁ ELISA EM SUA HOMENAGEM

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...