Sopa de Chocolate

Vou viajar na segunda-feira, dia 17.

Volto a escrever lá pelo dia 5 de setembro.

Vou sentir falta de vocês.

Não sei se tem LAN House, cyber café na Malásia.

Não quero que seja uma despedida, mas queria deixar um presentinho para vocês já que estarei tanto tempo fora.

Essa sopa é uma delícia, não tem quem não goste.

Por isso vou apresentar aqui.

Sopa de chocolate

Ingredientes:

meia lata de leite condensado

meio litro de leite

100 g de chocolate meio amargo picado

meia lata de creme de leite ( se vc estiver no Japão, uma caixinha de creme de leite fresco)mas esse ingrediente vc pode dispensar.

(se quiser, pode fazer a receita em dobro usando uma lata de leite condensado e cada um dos outros ingredientes em dobro)

(adendo)

Eu escrevi a lista de ingredientes até aqui, mas na receita original, essa receita leva muito mais ingredientes. Mas para mim fica muito caro e pesado, então escrevi a receita que eu mesma faço. Como tenho recebido recados de pessoas que querem fazer a receita, resolvi escrever a original. Talvez vocês gostem mais. Aqui vai:

meio envelope de pudim em pó sabor chocolate

1 colher de chá de maisena

3 colheres de sopa de licor de cacau

1 colheres de chá de rum

50 g de chocolate ao leite picado

4 colheres de sopa de nozes ou amendoim.

Viram como a receita é mais rica? Se quiser vc pode acrescentar só mais um ou dois ingredientes. Ou tudo!

Modo de preparo:

Colocar tudo em uma panela, misturar e levar ao fogo até o chocolate derreter.

Colocar numa cumbuquinha de sopa, comer e se deliciar.

Servir bem quente.

Não tenho foto, mas tudo bem, porque é mais gostoso do que bonito mesmo.

Só tenho dado receitas de verão ultimamente. Essa é para vocês do Brasil que estão no maior frio.

O pessoal ao norte do Rio de Janeiro ou no verão asiático não vai querer uma coisa quente dessas. Mas é bom, muitos de vocês tem calor o ano inteiro.

Vocês devem estar pensando que é muito engordativo e calórico. É mesmo. Mas eu comi um pouquinho de cada vez.

Andrea de BH que sempre faz minhas receitas em versão light, poderia usar leite condensando light, chocolate diet, leite desnatado, que tal? E não comer tudo de uma só vez.

Cada vez que eu esquentava, acrescentava um pouco mais de leite.

Viagem para a Malásia

Recebi um e-mail de uma jornalista de São Paulo perguntando se eu conhecia alguém que tivesse imagens do terremoto. Ela diz que pode ser imagens de celular.

Tem alguém de Shizuoka lendo esse blog?

Ou mesmo vc no Brasil conhece alguém que mora nas áreas atingidas?

Se tiver, a Érica pede para entrar em contato.

Aqui embaixo o e-mail e telefone:

erica.chaves@tvglobo.com.br

55 11 7711 5328

Vou viajar.

Vou com meu filho para a Malásia.

Ficarei alguns dias na Malásia e um dia em Cingapura.

Comprei um guia de viagem e estava olhando a página de spa e massagem.

Meu filho veio com essa:

"-Mãe, ainda nem viajou e já tá cansada? Só pensa em descansar?"

Ontem estava vendo a página de comida. Gosto de ver que tipo de comida diferente existe no país. Quais os restaurantes interessantes.

Disse meu filho:

"-Mãe, vc só pensa em comer e descansar?"

Eu me interesso por museus, templos e praias também.

Enquanto o pique dele aumenta, o meu diminui.

Quando voltar, vou postar fotos e falar da viagem.

Ano passado deixamos todos preocupados porque estávamos em Bancoc quando aconteceram manifestações. Espero que esse ano corra tudo bem.

Terremoto de agosto

Estamos todos bem aqui.

Quero agradecer a todos vocês que me escreveram se preocupando por causa do terremoto.

Fico comovida e agradecida com a preocupação de todos vocês.

Mas agora está tudo bem, não se preocupem.

Beijos

Ouma Nagashi

Antes de começar a falar sobre o ouma nagashi, gostaria de falar sobre o terremoto.

Houve um terremoto muito forte hoje de manhã no Japão.

Meu filho ficou assustado porque ele estava dormindo do lado de uma estante de livros e fez muito barulho. Parecia que tudo iria cair.

Foi a primeira vez que fui me esconder em baixo de uma mesa. É isso que ensinam nas escolas.

Mas não se preocupem, estamos bem.

Os edifícios do Japão são bem construídos e o país está preparado para terremotos.

Aqui no bairro de Honmoku existe uma cerimônia ou ritual chamado

"OUMA NAGASHI".

Umá significa cavalo

Nágáshi é lançar nas águas.

As pessoas lançam um cavalinho de palha no mar.

É realizado há 444 anos.

Ou seja, pouco depois do descobrimento do Brasil, já existia esse ritual.

Sempre aqui nesse bairro e somente aqui.

O Ouma Nagashi é praticamente desconhecido fora de Honmoku.

Os homens que vão carregar os cavalinhos de palha entram no templo xintoísta.

Será realizada a cerimônia de purificação das pessoas que vão participar do ritual.

Sacerdotes xintoístas lavando as mãos e a boca com água para purificá-las.

Depois entram no templo e realizam o ritual de purificação.

Crianças também participam segurando ramos de bambu.

Este homem carrega o cavalo de palha.

Depois, os seis cavalos são colocados num caminhão que vai até o porto.

Porto de Honmoku

Os cavalos chegam aqui e são colocados em dois barcos.

Barcos levando os 6 cavalos para serem lançados no mar.

Assim fazem votos de boa sorte.

O Ouma Nagashi é realizado para trazer boa sorte, boa colheita e livrar as pessoas do mal.

O incrível é que as pessoas de Honmoku nunca pensaram em acabar com esse ritual.

Muitos rituais antigos estão extintos no Japão. Não há mais pessoas que os realizem.

Pude reparar que os mais velhos ensinam pelo exemplo, assim as crianças e jovens aprendem com naturalidade, nada é forçado.

Ano que vem na mesma época haverá outro Ouma Nagashi.

Honmoku Matsuri

Estou colocando mais algumas fotos do omatsuri.

Existe um omatsuri (festa popular ou cerimonial) no bairro de Honmoku.

É sempre realizado no começo de agosto, no maior calor.

As pessoas do bairro carregam o omikoshi (templo).

Literalmente carregam o templo nas costas.

Mikoshi é um pequeno templo onde acreditam que se aloja um deus protetor.

Geralmente feito de madeira com adornos de metal dourado e laca preta.

Leva uma fênix no alto.

Pausa para descanso

Andrea de Fukuoka, aqui os homens não ficam com o bumbum de fora.

Acho que têm vergonha, usam uma faixa por cima da cueca tradicional japonesa.

Ou usam calça comprida.

Oferendas para os deuses.

Oferecem frutas, verduras, saquê.

Com o sentimento de agradecimento.

Pedem por proteção e boa sorte.

E depois os humanos comem.

Durante o percurso oferecem cerveja para os adultos e chá ou suco para as crianças.

Depois dessa cerveja fiquei com muito sono.

Shishi-mai.

Shishi significa leão, mas é uma figura mitológica, um pouco leão, um pouco dragão.

Crianças do bairro apresentam essa dança tradicional.

Até o cachorrinho foi ao bon-odori.

De camiseta e antenas brilhantes.

Esta foto acima é do kodomo mikoshi.

Kodomo significa criança

Mikoshi é um templo móvel. Na foto acima é o templo que as crianças carregam.

A Mônica me escreveu dizendo que Finados para ela é muito triste. Mas aqui em Honmoku pelo menos, é muito alegre. As pessoas dançam, bebem, se divertem muito.

Japonesa desconhecida no bon-odori.

Bon de obon é o período de finados no Japão.

Bon-odori são danças para receber e consolar os espíritos dos mortos.

Eu esqueci de tudo isso e dancei horas. Meu filho ficou falando: "-Que ridículo, ainda bem que eu não vi." Mas foi legal, a gente dança para descarregar as coisas ruins, se livrar dos maus fluidos.

Além de músicas tradicionais teve música mais moderna também. Os bon-odoris estão mudando.

Parque Sankei-en

Hoje tem duas postagens. Tem uma abaixo dessa, se chama "Torcida de futebol"

Perto de onde moro tem um parque chamado Sankei-en. Fica a uns 5 minutos a pé aqui de casa.

Até o dia 16 de agosto, estão abrindo o interior de 15 dos edifícios de lá. Geralmente ficam totalmente ou parcialmente fechados durante o ano todo. Se vc mora por perto aproveite porque é por pouco tempo.

Depois de muito falar de futebol, hoje vamos elevar um pouco o espírito com fotos desse lugar único e belíssimo.

Hara Sankei ficou muito rico com o comércio de seda há cem anos.

Comprou esse terreno e começou a comprar casas, templos e pagodes inteiros.

Transferiu todos esses edifícios para cá.

Hoje é um parque pertencente à prefeitura de Yokohama.

O Hara-san comprou esse pagode em Kyoto. Pagode além do grupo de samba, refere-se a esse tipo de construção também.

Hara-san comprou essa casa e mandou transferi-la para Yokohama.

Dentro daquela casa estava esta pintura Kanô Ra.

Hara-san comprou até esta entrada de templo.

Foto tirada de dentro do templo.

Está torto mas acho que eu é que estou torta.

Desabafando, fofa, querida, mais uma flor de lótus para você.

Tirei essa foto ontem às 4 da tarde.

Sabia que a flor de lótus fecha no fim da tarde?

Eu também não sabia e fui um dia ao Sankei-en no fim da tarde e levei o maior susto.

-Que é isso? Fechou tudo?

Mas felizmente elas abrem no dia seguinte bem cedinho.

Hoje e amanhã tem o Honmoku Matsuri, matsuri aqui do bairro.

Será que tô virando um pouco japonesa? Porque eu tô que tô, muito contente com essa festa.

Eu não era assim. Tinha o maior desdém por esse matsuri.

Vocês que moram no Japão também ficam assim antes de omatsuri?

Acho que vou dançar um bon-odori à noite.

Com essa bela flor vou desejando a você um bom, ótimo fim de semana!!

Torcida de futebol

É assim que as mocinhas vendem cerveja em estádio japonês. De mini-saia. Incrível, nenhum japonês se interessou por ela. Olho só no jogo. E olha que a menina era bonitinha!


Como vocês acham que seria se fosse em estádio brasileiro?


Mocinhas que acompanham meu blog, desculpem mas hoje vou falar de futebol.

Não, não, nunca! Não somos corintianos. (com todo o respeito pelos cotintianos)

Somos os dois são-paulinos.

Meu filho perguntou do Doni pelo seguinte:

Ano passado fomos ver jogo da Copa da Toyota. ( que agora mudou de nome)

Os ingressos são caros: uns 150 dólares e nunca deu pra gente ir.

Todos os anos chegada a época da Copa Toyota não dava para comprar o ingresso.

Ano passado resolvemos fazer um fundo Copa Toyota. Fomos colocando moedinhas no cofrinho. Em dezembro deu para comprar o ingresso.

Meu irmão me contou que uma vez Doni jogou mal no Corinthians e a torcida correu atrás dele no estádio. Meu filho acha engraçado.

Torcida japonesa é diferente. Ganhando ou perdendo eles torcem.

Ficamos bem no meio da torcida do Gamba Osaka no jogo contra o Manchester United. Sim garotos, morram de inveja. Eu vi o Mancester United jogar! Vi Cristiano Ronaldo, Rooney, Van der Sar, etc.

Foi uma das maiores emoções da minha vida.

Voltando ao assunto, a torcida do Gamba ficou de pé o tempo todo. Mesmo perdendo, a torcida apoiava o time.

Meu filho falou:

"-Que diferente! Lá no Brasil até correram atrás do Doni quando ele jogou mal... rsrs. Aliás onde está o Doni?"

Muito obrigada pelas respostas. Vou contar pro meu filho.

Gosto de futebol, mas não sei de tudo. Principalmente quem está onde.

Boa noite

Boa noite pessoal,
Sorry, hoje à noite aqui do Japão não vou postar.
Vou ver se amanhã de manhã daqui, sábado dia 8 de agosto consigo escrever.
Um dos assuntos prediletos aqui com meu filho é futebol. Aliás falamos de futebol quase o dia todo.
Meu filho me perguntou onde está jogando o goleiro Doni, que era do Corinthians. Respondi que acho que o vi num grande time da Itália. Estou enganada? Quem souber poderia me responder?
Como tem gente com dificuldade para comentar direto no blog, pode ser por e-mail. Ele está logo acima do meu perfil, no blog mesmo.
arigatoo

Pinturas

Hoje quero mostrar algumas pinturas que tenho feito ultimamente.Queria dedicar essa flor de lótus especialmente para Desabafando e Sonhando. Porque você tem essa flor no seu blog. Imagino que vc goste dessa flor. Tem um parque pertinho de casa onde agora o laguinho está cheio dessas flores. Pintei uma das flores de lá. Claro que as verdadeiras são muito mais belas. Afinal não dá para competir com Deus. Pinto para ver se consigo enxergar alguma verdade mais transcendente. Sei lá.

Tenho pintado flores ultimamente. Estas duas acima não estão terminadas ainda.

Esta também está inacabada. Vou postar fotos conforme eu for pintando.

Quando eu tinha 15 anos (isso foi há muito tempo), tive um vestido assim: florido e com o fundo preto. Gostava muito desse vestido e estou tentando pintar algo parecido.

Quando chega o verão gosto de usar vestidos.

Brancos e bem leves.

Ou estampados com flores pequenas e muito coloridas.

Praia do Japão

Não sei se vocês têm ideia de como seja uma praia no Japão.

Tem praias desertas, mas essa é o oposto. Cheia de gente e de Umi no Ie (literalmente casa da praia).



Domingo fomos à praia de Zushi (Dsu-shi). Fomos só para conhecer o caminho e um pouco da praia.


O tempo estava nublado e chuvoso, mas tinha muita gente.

Tem um Umi no Ie brasileiro, se chama Pilequinho.

Mas tinha gente mais do que de pileque.

Além do bar brasileiro tinha um latino, um jamaicano, outros de várias tendências. Da última vez que fui não tinha nada disso. Só tinha os Umi no Ie tradicionais, mais simples.

Salva-vidas da praia de Zushi.

Tem coisas engraçadas no Japão.
Estou sem inspiração. Alguém poderia escrever uma frase engraçada sobre a foto acima?

Eu publico aqui mesmo amanhã e coloco o seu nome.

Obrigada pelas frases e textos engraçados. Vocês realmente tem talento para enxergar e criar coisas engraçadas. Parabéns e muito obrigada. Como prometido, estou publicando e colocando o nome delas. Visite o blog delas, eu dou muita risada quando vou lá.

Esta texto é da Luria.

huahau ai to rindo aqui, a frase do seu filho foi a melhor! Aquela foto dos salva-vidas pareciam o Kiko do Chaves sabe? ahahah só que de sunga que chapeuzinho esquisito! ahahahah おかしな～～～～
kkkk

Este texto é da Aninha Leme:

Imagine se acontece um afogamento? Acho que o afogado sairia correndo do salva-vidas que mais parece uma baleia! Imagine o coitado, além de morrendo afogado pensar que será devorado por uma baleia? afff aí é perna pra quem tem.
Seu filho tem toda razão em agradecer pela experiência no mínimo inusitada!

Este comentário é de : cada ovo comido é um pinto perdido

o que eh aquele salva-vidas barrigudim?!! hauhauau... o interessante eh que se você se afogar e ele for te salvar, você volta boiando em cima da barriga dele...

Este é um Umi no Ie tradicional. As obassans (senhoras) tomando conta.

Local simples. Só para descansar e trocar de roupa. E quem sabe comer um yakissoba.

Essas pessoas estavam deslizando em cima do que pareciam pranchas de surf. Alguém sabe o que é isso? Algum novo esporte?


Meu filho falou:

-Mãe, obrigado por me trazer num lugar esquisito assim.

É que tinha gente e coisas que ele nunca viu: muitos soldados da base americana, japoneses e japonesas muito extravagantes. Enfim gente diferente do que ele vê aqui em Honmoku.

Gosto muito de ver o mar. Me dá calma e paz.

Selinho

Me perguntaram se o bonequinho do Rodrigo Santoro faz mesmo sucesso no Japão. Como eu nunca tinha ouvido falar, saí em busca de informações. Lamento informar que o tal bonequinho não existe e não faz sucesso aqui no Japão. Mas há 2 anos atrás, tinha uma foto de 2 metros de altura do Rodrigo Santoro na GAP do Landmark Tower. UAU, ele estava muito gato naquela foto. Foi na época que ele atuava em LOST.




Ganhei esse selinho da Aninha Leme que ganhou do Amynon.

O blog da Aninha se chama "Deu Zebra"

Aqui vão as regrinhas:

1º Exibir a imagem do selo

2º Postar o nome do blog que te indicou

3º Indicar 10 blogs e avisá-los

4º Publicar as regras

5º E ver se os indicados estão seguindo tudo direitinho

Gostaria de oferecer para vocês:

Moniquinha

Andrea Paiva

Angela do blog Empório dos Quadros

MMMMMMM

Miuíka

Beijos e desculpe o trabalho. Se mais alguém quiser, por favor, escreva para mim que eu mando. É que estou meio sem jeito de enviar para você.

Fogos de artifício / 花火 －ránabi

Teve queima de fogos em Yokohama no último sábado, dia 1 de agosto.
Foi em Minato Mirai, Yokohama em frente ao Hotel Intercon.


Quem mora no Japão, por favor, não reparem no meu modo de escrever.
Se eu escrever "hanabi" as pessoas vão ler "anábi". É o modo que eu encontrei que fica mais próximo da pronúncia em japonês quando escrito em português.

Foi tão bonito!

Queria que todos vocês tivessem visto comigo.
O estrondo é tão grande que parece que ecoa no nosso corpo todo. É um evento para todos os sentidos.

Teve fogos de várias cores e tamanhos.

No Japão soltam fogos no verão.

Haviam muitos mocinhos e mocinhas de kimono.

Eles usavam o kimono de verão feito de algodão chamado yukatá.

Venderam muitos kimonos esse ano.

Muita gente estava vendo os fogos daqui.

Este prédio acima se chama Aka Renga Sooko.

Antigamente era uma fábrica e foi transformada em shopping center e centro cultural.

Voltei sozinha de bicicleta com o vento fresco no rosto, na noite escura, enquanto via o mar.

Estradas do Japão

Hoje quero mostrar uma estrada.
Gosto de estradas porque elas nos levam a lugares diferentes.

Esta estrada liga Tokyo a Nagoya.
Se chama Toomei Koosoku Dooro.
As estradas japonesas são seguras e não tem buracos.




Lago Hamanako, na Província de Shizuoka.
As paradas na estrada aqui se chamam Service Area ou Parking Area.



Esta moto estava tão enfeitada que não consigo ver a marca. Alguém que gosta de moto saberia dizer que marca é?

Já me responderam, diz que é uma moto Honda. Será que homem enxerga mais que eu? Where is it?

Nesse Service Area chamado Hamanako Service Area tem posto de gasolina, restaurante, lojas e até um Starbucks.
Vendem chá verde no Starbucks daqui.
Este da foto acima se chama Mah-tiá Cream Frappetino.
Chá verde em pó com chantilly e sorvete.
Estava muito gostoso.
Sempre torci o nariz para sorvete com chá verde. Achava irc, irk!
Experimentei aquele da postagem de alguns dias atrás e gostei muito.
Este estava melhor ainda.

Fiquei anos sem conhecer esse chá.
Mocinhas solteiras, às vezes julgam os homens pela aparência.
Mas um moço feio pode ser inteligente, divertido, legal e se tornar um ótimo marido.
Não estou comparando os homens ao chá, por favor, homens, não se ofendam.
O que eu quero dizer é para você dar uma chance a ele, talvez você tenha uma bela surpresa.


Talvez seja ele o homem da sua vida.
Por ter dado chance a uma coisa "irc", eu achei o sorvete da minha vida.