Depois que passa o Natal, passamos a reparar que muitas casas
japonesas retiram a guirlanda de Natal e colocam os enfeites
tradicionais de Ano Novo em suas portas de entrada.
Essas fotos abaixo tirei da porta de entrada
de apartamentos.
Segundo a tradição, os deuses auspiciosos do início do ano
veem, enxergam esses enfeites e vem pousar nele, protegendo
a casa durante o ano todo.
Em japonês esses enfeites se chamam oshoogatsu kazari.
oshoogatsu (início de ano, ano novo)
kazari (enfeite)
Cada elemento apresenta seu significado e apresentarei alguns.
Quase todos desejam para o novo prosperidade e fartura
Nessa foto acima: a flor de ameixa significa beleza, 華やかさ
A palha de arroz é do que sobrou da colheita do ano passado.
Arroz: fartura e comida o ano todo
Cegonha: prosperidade e vida longa
Matsu (pinheiro japonês) reparem, tem um tufinho embaixo do leque dourado: significa
força e prosperidade
Enfeite redondo vermelho e branco: confirmação dos laços familiares e de amizade, desejo de fortalecer esses laços.
Leque: tem o formato do número 8 em japonês invertido, boa sorte.
Corda, deu para ver ali atrás? Significa força.
Como o bambu vence até a neve e quando se enverga com o peso da neve
volta com força para o lugar onde estava, significa vencer os desafios.
Existem muitos outros significados, pode se dizer que é um universo, um micro-cosmos
de cultura tradicional japonesa encerrados nesse enfeite.
Enfim, mostrando esses enfeites, gostaria de desejar tudo isso de positivo
para todos os leitores:
Força, saúde, prosperidade, fartura, proteção e tudo de bom.