Presentes

Falando do post anterior, que bom que vcs gostaram do assunto. Esqueci de escrever lá: por favor comentem com seus maridos, namorados e pessoas que gostem de futebol. É uma informação que saiu num jornal japonês e acho que o pessoal vai gostar. Meu filho também ficou contente com as sugestões.

Hoje estou colocando fotos dos presentes que ganhei da Marília do blog Segredinhos do Casamento que a sua mãe não te contou. Quando vi o nome achei muito sugestivo e fiquei curiosa.　

Muito obrigada Marília, ficamos todos muito contentes aqui em casa.

Eu também acho que enviei algumas coisas para ela,

mas acabei recebendo muito mais do que dei.

Na foto acima estão uma camiseta do Rio de Janeiro,

cidade onde ela vive.　

Recebi também um livro, este da foto.

É um livro muito interessante.

Mas para não perder a graça,

acho melhor não falar como é a história.

Recomendo, ele é muito bom.

Ai que vontade de contar,

mas vou resistir.

Tempos atrás, eu escrevi num post que é difícil

encontrar livros em português no Japão.

Quando encontramos são muito caros.

A Marília teve a generosidade de me enviar um.

Um bloco de anotações com capa

do Rio de Janeiro.

Porta-copos com motivos

das calçadas do Rio e São Paulo.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Agora vou falar de presentes que ganhei

da amiga Noriko de Kamakura.

Este acima é um fukin de Nara.

Fukin em japonês quer dizer pano de limpeza.

Este acima se chama Aburatori Gami.

Papel para retirar a oleosidade da pele.

Tem pedacinhos de ouro e prata na folha.

Obrigada Noriko por estar sempre se lembrando

de mim nas suas viagens.

Aulinha de japonês.

Hoje vou colocar palavras relacionadas a este post:

Kin -金- Ouro

Guin 銀- Prata

Fukin - 布巾－Pano para limpeza