Cingapura, blogs e beijo

Hoje gostaria de colocar o link dos
blogs de duas pessoas que tem me ajudado muito
ultimamente.

Fabiano Mayrink do "Blog
Luar Encantado" fez um post
detalhado de como mudar o layout
do blogspot. Além disso,
colocou o meu link tb.

Gostaria de retribuir a gentileza
do Alexandre do blog "Lost in Japan"
que fez uma bonita descrição do meu blog
e colocou link.
Ele tem me dado várias dicas
de templates e modos de deixar
meu blog mais bonito.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Teve o GP de Cingapura de Fórmula 1
no domingo passado.

Fomos para a Malásia em agosto e na volta
passamos por Cingapura.
Eventualmente vou fazer um post
mais detalhado de Cingapura,
Mas hoje gostaria de mostrar algumas fotinhas.
Na foto acima estão as arquibancadas para o público.



O percurso fica assim cercado
por muros de concreto e grades.
Fiquei contente porque pudemos andar
pela pista onde foi a corrida.
A corrida de Fórmula 1 de Cingapura
é realizada nas ruas à noite.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


NOVA YORK

Dicas de viagem:
Lá tem muita coisa legal para fazer.
Mas um lugar que vocês não podem
perder é o Central Park.
Você vai andar muito, mas
é muito bonito e interessante.
Do lado oeste (West Side) bem na frente
do Central Park está o Edifício Dakota,
John Lennon foi assassinado na frente
desse prédio. Consta que Yoko Ono
ainda mora lá.
Eu passei lá na frente.

Antes de viajar, comprei um caderno
e fui anotando e colando informações
sobre a Malásia. Outro dia dou mais detalhes.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Aulinha de japonês.
A dona do blog Desabafando e Sonhando,
perguntou como se fala BEIJO em japonês.

Atualmente usam a palavra inglesa kiss キス
que na pronúncia japonesa fica kissu.
A dona do blog Bah
sempre termina seus comments com um "kisu"
muito simpático.

Já no japonês arcaico é o seguinte:
(Vc não precisa aprender.
É mais uma aulinha de japonês inútil.)

Relutei em apresentar essa palavra
para não avacalhar de vez com a língua
japonesa que é tão séria e bonita.
Mas lá vai:
Antigamente, beijo em japonês era
接吻 leia: SÊ-PUM.
Como? Beijo é se-pum?
Isso mesmo, pode rir,
é sê-pum.

Hoje em dia já não se usa mais essa palavra.

O que acharam?

Pode ser inútil, mas acho que são
as aulinhas de japonês mais divertidas da net.
Afinal, vamos rir que sempre faz bem.



Comentários

Nossa, que surpresa boa! Obrigado por mencionar e divulgar os links! Em verdade o que fiz foi tudo de coração, pq gostei mesmo do seu blog. Alias, gosto ne?
E estamos no mesmo barco... tentando fazer da vida um template aberto hehehe... como é dificil mexer nesse tal de html da silva.

Olha que chique, Cingapura. Adorei ver as fotos, quando puder publica a sua impressão de lá. Vc sabe, eu viajo junto rs...e a gente aprende muita coisa também dos locais que vc nos apresenta.

Seppun pra vc hahahahahah.
Obrigado, sempre!
Aninha Leme disse…
HAHAHHHAaaaaaaaaa
socorro!
cadê o romantismo nessa língua?
preciso dizer uma coisa:
os japoneses (os que eu conheci, claro) não eram romanticos! hahaah
e se o cara virasse pra mim e me dissesse: Sê-PUM, eu ia ficar iradaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
hahahahaha

besosss
huahuahua, adorei saber do se pum!
Amiga, me conta essa do Pokemon no avião. Fiquei curiosa,
Bjokas
J.R disse…
Pois é Elisa! Nas Nuvens, é assim que me sinto com seus comentários.


Muitos Sê-Pum, pra você.
Mônica disse…
Obrigada pela dica. Estou um pouquinho temerosa porque as meninas andam muit depresssa, mas estou caminhando, então vai dar certo.
E o parque eu quero ver tudinho.Parece que adivinbou que gosto dos Beathes
Depois voce nos conta mais detalhes.

Meu irmão é fanatico por formula 1. Se estivesse lá também teria ido.
Com carinho
sua amiga Monica
Estava esquecendo, eu adoro fingir que estou aprendendo japones nem que seja só por escrito.
Ri até da palavra beijo.
mar e ilha disse…
Elisa,
vc faz tanta coisa interessante e diversificado. Que privilégio.. Estamos aqui na expectativa da viagem e já tinha visto roteiros sugerindo conhecer o apto onde morou Jonh Lennon. Com certeza passaremos na porta.
CANTO EN FLOR disse…
Hola Elisa!

Un gusto venir a visitarte y encontrarte aprendiendo palabras en japonés...

se pum - Beijo - besos!

Y abrazos para ti!
MIUÍKA disse…
Olá amiga,obrigada pelo comentário.
Tenho acompanhado as tuas viagens e gosto muito,deves ter visto lugares lindos,outros nem tanto,mas vale sempre a pena.
Vejo também que o teu blog tem feito muito sucesso e fico feliz por isso.
Obrigada por não esqueceres as sementes,fico a aguardar.
Um beijinho...MIUÍKA
Lisa Nunes disse…
Que interessante as fotinhos da corrida em Cingapura.Meu namorado é fissurado em fórmula 1. As vezes ele acorda às (5h madrugada) de domingo só pra ver os treinos.

Até eu fiquei com vontade de ir pra NY com as suas dicas. Se eu pudesse, me juntava as meninas!!!

Se-pum aqui, parece outra coisa:)
De qualquer forma isso já foi a muito tempo como você disse. Muitos kisus pra você!!
Andrea disse…
Elisa ,obrigada pela dica ..

Que engraçado ..como disse a Aninha ..cde o romantismo ,ainda bem que os japoneses modernos estao mudando esse termo ..


Bacana as fotos da formula um

Seu blog é muito interessante
adoro !!!!
Desabafando disse…
amiga, mesmo já sabendo, confesso que ri de novo...rsrsrsrs...são sim as aulinhas de japonês mais divertidas da net...rsrsrsrs....
To aprendendo muito aqui...

kissu
J.R disse…
hahaha!! Sê-pum.

Não Elisa, o ator é o Roney.

Eu fiz o roteiro. Estou atrás da câmera.
Mari disse…
Elisa bem q vc podia colocar palavras engraçadas,tipo pomba-rato
alicate,pincel....etc
eu ria de mais com essas palavras em japones kkk
seu blog esta cada vez melhor
bjo
pequena disse…
Ai miga, eu tava morrendo de saudades do seu blog e bbem quando vc voltou eu adoeci e demorei pra aparecer rss

Adorei as suas dicas máras rs bjocas florzinha brigada pelas visitinhas e pelos votos de melhoras rsss vc é uma fofa!

bjim e boa semana!
Rick disse…
Oi Elisa,
a milanesa faço assim mesmo.
No emoticons, vc precisa copiar esse icone :)) , não a imagem que ficaria assim http://codigosblog.net/servidor/emoticons/img/10.gif, precisa ser os que estão do lado da imagem, entendeu =))
Lisa Nunes disse…
depois passa láh que tenho um selinho pra você. besos
Pois é... Deixei o comentário do cozido sim, mas não deletei não... Agora já foi... Não lembro mais... rsrsrsrs... Sê-pum... Foi a tradução do beijo mais escatológica que já ouvi! Ainda bem que caiu em desuso. Sê-pum pra gente! Concordo com Aninha: onde está o romantismo dessa língua? rsrsrsrs
Fabiano Mayrink disse…
:) as suas aulinhas de japones sao muito legais, pena que aqui os "simbolos" ou letras nao sei o nome :( rs, nao aparecem fica um quadrado, sê-pum engraçado rs, muito obrigado pelo link, central park que chique, deve ser um lugar encantador!

eu vi que seus links ficam grandes se vc quiser usar assim nao tem problema mas se quiser na hora que voce estiver escrevendo a postagem vc pode clicar em html e digitar o codigo a seguir... ATENTE onde estiver este sinal ( ou ) na verdade é < ou > isso porque o sistema de comentario nao aceitou o certo


(a href="link q desejar") nome q vc q q apareça(/a)

ai vai aparecer quando postar somente escrito o nome q desejar e quando a pessoa clicar vai direcionar para a postagem referente do outro blog...

Atente para

se voce quiser que o link abra em outra janela voce pode colocar este codigo no meio do outro: target=_blank"

e fica assim

(a href="link a sua escolha" target=_blank") nome q vc q q apareça(/a)


bjs Elisa, espero poder ter ajudado!
Fabiano Mayrink disse…
Elisa que bom que pude ajudar!

o seu outro fundo tambem era legal dava um ar de viagem, esse ficou uma gracinha! um bj!
Fabiano Mayrink disse…
Elisa ainda to acordado, mas ja estou indo dormir daqui uns 20 minutos, ja conseguiu colocar o linkwi...?

queria me dizer algo?

ja disse que nao me encomoda :)

bjs, qualquercoisa ate depois, aqui ta uma brisa de chuva gostosa... otimo dia!
Bah disse…
Obrigada por mencionar meu Kisu. Isso virou marca registrada num blog de um amigo meu... Ele sempre fala comigo assim... às vezes nem preciso assinar meu nome, quando digo kisu ele já sabe quem é rs...

Kisu pra vc!
Diego Borges disse…
kkkkkkkkkkkkkk Eita Elisa, achei intrigante o Seê-pum rsrsrrsrs .
Um abraço !!!!!