Levantar o homem

Aulinha de japonês:


Há uma expressão curiosa em japonês:
男を立てる。 Otoko o tatêru.

Quer dizer:
Colocar o homem em pé.
Levantar o homem.
Erguer o homem.
Deixar o homem ereto.

Rsrs. Mas não é nada do que vocês possam estar pensando!

Otoko o tateru quer dizer: levantar a moral do homem, elogiar, encher a bola.
Fazer com que ele se sinta valorizado. Acho que pode ser usado
em relação ao marido, namorado, chefe, amigos.
É tratar o homem com carinho, dar apoio.

Obviamente deve haver uma conotação sexual, mas a oficial é essa que escrevi acima.

Os homens são tão criticados e mal-falados que deve ter sido uma campanha em prol da auto-estima masculina.

Mulheres, vocês estão levantando os homens devidamente?
Homens, vocês estão se sentindo levantados pelas mulheres ou ainda falta empenho?

..................................................................................




Comentários

Mônica disse…
Por isso que aqui no Brasil há o ditado por trás de um grande homem há uma grande mulher. Porque é ela que faz o homem ir pra frente, estar sempre querendo o melhor. Uma mulher que eleva a auto estima do homem tem uma vida mais feliz. Podemos reparar nos casamentos felizes e infelizes.
Com carinho Monica
kurati disse…
ha ha ha ha a conotação sexual fica pro Musuko wo tateru !!!!Mas a mulher japonesa além de ter qwue fazer tudo ainda tem que ter tempo pra levantar o homen....
Desabafando disse…
kkkkkkkkkkkk....que legal...rsrsrs...não tenho namorado ou marido por enquanto então não tenho como aplicar isso...rsrsrs....

ah, que bom que conseguiu fazer o slide...ficou legal! Aí apareceu em japonês foi? Pq eu acesso a página normalmente em português ou inglês..rsrsrsrs...

Ah e eu li seu comentário e sou bem parecida com vc nesse sentido...tb tenho dificuldade em dar um fim nesse tipo de amizade, faço bem parecido com o que vc descreveu, deixo de ajudar e espero a amizade ficar mais fraca...rsrsrs...o problema é que a pessoa não desiste e fica me ligando pra que eu faça isso ou aquilo, chato né?
Gesiane disse…
rsss... ótimo!!!
Eu não tenho problemas com Otoko o tatêru.
Nesta parte estou bem resolvido ...mas pelo teu cuidado vamos deixar combinado quando fores a Gramado novamente experimente a torrada que fazem na "CASA DA VELHA BRUXA" e a famosa torta de maçã e o chá mágico de maçã, voce nunca mais será a mesma...

Beijo e Bom Domingo
Nádia Mara disse…
Oba!
vou começar a praticar!

kkkkkkkkkkk

Vou colocar lá no meu blog do Japão!

kissus
J.R disse…
Oi Elisa! VocÊ comentou nesse texto mesmo, escrevi ontem.

Gosto bstte de Guimarães, gosto de Sagarana, o conto do burrinho pedrês é meu predileto. Os Sertões tbm é bárbaro. Gosto dessa brincadeira com palavras, já o fiz em outros textos.

E claro, pode se apropriar sim!!!! As palavras não são minhas e mesmo se fossem emprestaria a você..rss.

e mais uma vez obrigado pelo Otoko o tatêru...hahaha!!! Você me elogia sempre!!

ótima semana!!
Mônica disse…
O nome da mamae é Maria Alice.
Quero sim. Voce me ensina. Porque não cabe mais do lado como tinha aprendido.
Com carinho Monica
Aninha Leme disse…
ai Elisa, vc é muito fofa, sabe?
Acho que deveríamos fazer isso com todos, não importa o sexo ou a intenção.
Só que.. vc sabe, tratar muito bem leva as pessoas a crerem que vc tem um interesse. E aí?
Caimos de novo naquele velho assunto!
E sim, eu adoro agradar o rapaz que estou gostando.

besoss e feliz dia das criançasssssssssss
hihihi
mar e ilha disse…
Elisa, gostei da expressão em japonês e acho que muitas vezes fico em falta com meu marido neste sentido. Ele até diz que eu "adoro criticá-lo". Na verdade ele exagera um pouquinho mas eu realmente costumo reclamar de sua maneira de alimentar em função de sua saúde. Tenho que achar o "tom" para que ele não se sinta para baixo e levantar sua moral.Isso é muito importante numa relação. Ah, quanto a torta, a nossa deu errado na massa não no recheio. Mas quem fez foi a Andréa eu só ajudei
Teresa Carneiro disse…
Oi Elisa...para ter um contador é facil...basta clicar em cioma do meu que vai direto para o site que tem o meu e outros modelos...é so escolher...bjs Teresa
Dil Santos disse…
Oi Elisa, tudobem?
Já pensei besteria quando li, kkkkkkkkkkkkkk
Depois vc me fala se deu certo, se ficou legal.
Menina, eu comi nesse instante o melhor bolo de toda minha vida. Se eu fosse mulher e tivesse grávida eu colocaria o filho pra fora nessa hora, pq eu fiquei com um desejo imenso de comer mais e ñ tinha. (ai q raiva, rs)
Um bolo de milho verde molhadinho, minha irmã fez. Vou pegar a receita com ela e fazer de novo. Depois eu mando pra vc.

Bjos querida
:)

Bjos
:)
rs...a primeira vez que ouvi "otoko o tateru" já pensei besteira rs...

Como foi seu fim de semana, Elisa?
Eu tava na casa de parentes,reencontrando a família. Foi tão bom, acabei nem vendo internet.

Bjao e boa semana p vc e seu filhão
Blog do Óbvio disse…
Elisa, nossa cultura não anda muito preocupada com seres humanos. Para "dar moral", ou levantar uma pessoa, o método que usamos ainda é o de deixá-la dentro do carro enquanto se troca o pneu. O "macaco" levanta o carro e consequentemente a pessoa. Levanta pouco, mas é o que se pode fazer por aquí, rsrsrs!
Adorei a sua postagem, Elisa. Vivendo e aprendendo, né? Beijos elevedores de moral. Manoel (Taubaté).
Bom eu sou a rainha de levantar a moral do meu namo (plz sem duplo sentido hahaha)...^^

Bom Feriadooooo ^^

Miquilis
bru
Oi Flor

tem selinho novo para vc la no blog ta, da uma passadinha lá para pegar ok?

http://coisassdemulher.blogspot.com/

beijos
Mariposa Louca disse…
Que legal
vc ja esta ai a quanto tempo?
:)

interessante a palavra

obrigada flor
beijos
Dil Santos disse…
Oi Elisa, assim q eu pegar com minha irmã te mando.
Eu sou muito original, eu tenho umas tiras tem hora q as pessoas se acabam de rir. Mas assim, são todas expontâneas sabe, surgem do nada, quando vejo saiu, rsrsrs

Bjo
:)
R.Vinicius disse…
Solteiro não tem como ser levantado (sempre no bom sentido) ..rs. Abraço.
Andrea disse…
Fui almoçar com minha tia Terezinha irmã de mamae. Boa noite
Com carinho Monica
Mônica disse…
Elisa
Eu agora estou sem graça, porque faz para ganhar uns dinheirinho.Vou querer sim mas eu te pago quando vier ou envio o dinheiro de um jeito que me explicar.
Quero colocar nom meu quarto.
E vou achar lindo!
Com carinho Monica
Rosa Goncalves disse…
PROVA DE AMIZADE...
>>>
>>>000000000000000000000000
>>>0000000000_____000000000
>>>0000000000_____000000000
>>>0000000000_____000000000
>>>0000000000_____000000000
>>>0000000__________0000000
>>>00000000________00000000
>>>000000000______000000000
>>>0000000000____0000000000
>>>00000000000__00000000000
>>>000000000000_00000000000
>>>000000000000000000000000
>>>“Você pode ter 10 AMIGOS,
>>>Rir com 9,
>>>Conhecer 8,
>>>Conversar com 7,
>>>Festejar com 6,
>>>Se abrir com 5,
>>>Contar com 4,
>>>Chorar com 3,
>>>Precisar de 2,
>>>Só não pode esquecer de 1,
>>>EU!“
>>>Mande para os seus amigos, incluindo a pessoa que te mandou.
>>>**Se vc não receber nenhuma resposta: Cuidado! Faça mais amizades.
>>>***Se vc receber de volta 2x vc está longe de um bom começo.
>>>****Se vc receber de volta 3x vc é uma boa amiga.
>>>****Se receber 4x vc é popular

Muito obrigada,beijos Rosa
Bah disse…
Ahahahaha aulinha de sexo: adorei! rs... vc vê como o pessoal tem a mente suja? Já vai pensando em outros tipos de coisas rs.

Kisu!