O título deste blog é uma brasileira no Japão,
mas ultimamente vinha falando da Malásia
já que viajei para lá em agosto.
Hoje vou falar do passeio do último feriado.
Ainda tenho mais fotos da Malásia,
outro dia escrevo sobre lá.
Acima está a foto da estação de Oku Tama.
Fica nas montanhas.
Logo que cheguei vi uma montanha
que mais parecia um paredão verde.
Foi lindo.
Ôku em japonês numa tradução livre
significa "cafundó".
Quando você vir Oku Tama,
Oku Nikko, significa
que vc está nos cafundós de Tama ou Nikko.
Oku pode significar "lá no fundo" também.
Tem um trem que sai de Tokyo para Oku Tama.
Todos conhecem o Japão urbano,
mas este é um país cheio de rios e florestas.
Uma ideia para vocês:
que tal ir para o campo
no próximo fim de semana?
Para mim foi muito bom.
Tenho a sensação de que as florestas
do Japão tem um tom muito mais
verde escuro que no Brasil.
Vocês que já viram concordam
ou eu estou enxergando mal?
Muitos rios do Japão são pequenos, rasos,
limpos e muito tranparentes.
No verão as crianças brincam
nos rios como se fossem piscinas.
Naquele dia, a água estava geladinha.
Levei meu filho para passear de caiaque.
Ele ficou muito contente.
Achei lindo o contraste do verde da natureza
com o colorido dos caiaques.
Até parece coisa de designer!
E os caiaques foram subindo,
subindo o rio devagar.
Aulinha de japonês:
Ai 愛 é amor (até parece um suspiro)
Koi 恋 é paixão.
Tem montanhas, rios ou lagos
perto da sua casa?
21 comentários:
Que lindo...
Rsss... adorei aprender o significado de oku!!! Doumo arigatou Elisa sensei!!! rsss...
Beijos
que lindo local, ja vi mesmo na televisao que o interior é muito arborizado e muito verde mesmo acho lindas estas florestas dai.
ps: sabe o que acho mais legal no japao, as menimas que se vestem de cosplay para ir as ruas Harakaju me corija se estiver errado, gosto deste estilo so eu mesmo ne rs
Elisa,Eu já amo o Japão através de seu olhar.
Nosso hino Nacional diz:Teus risonhos lindos campos tem mais flores,
Nossos bosques tem mais vida,
Nossa vida no teu seio mais amores
Mas quando a gente encontra nas nossas pequenas cidades, rios, não tão cristalinos quanto o do Japão, mas ainda dá para andar e pisar neles com o pensamento de que nossos rios são tão belos quanto nossas matas.
Com carinho Monica
Elisa,
eu não conhecia esse lado (Zennnn)do Japão, fico muito feliz que compartilhe conosco, nos revelando tantas belezas naturais que existem por aí. Adoro andar de caiaque, apesar de não ser muito fá de água corrente. Já fiz rafting pra tentar me curar dessa fobia, ajudou um pouco. As todos tão lindas, elas provam o quanto você aproveitou e muito as tuas férias pela Malásia. Beijo Grandede bom fim de semana.
PS. Gostei da sua sugestão. Vou publicar o texto da Martha em tua homenagem. beijinhos
gostei sim das arvores me apaixono por elas, a natureza dai é muito bonita tem um toque especial, mais tambem fico intrigado com os adolescentes dai!
acho um incentivo de vida entre aspas, pois nao admitem que falem o contrario ou que os deixem pra baixo mesmo pelas suas esquisitices, isso que penso, vai sim la!
Elisa
Obrigado pela visita e por estar seguindo o Blog, espero que tenha gostado. Deixe uma mensagem.
Um abraço
Elisa , aqui tem o rio Tocantins que banha a cidade. Por isso ela quente , pois o rio reflete toda a luz do sol esturricante daqui na cidade, é o chamado espelho dágua.
Mas a agua é meio turva e as dragas comeram a areia , ou seja, um passo em falso e viramos comida de peixe rsrs
Um abraço !!!!
Eu simplesmente amei os rios daqui, uma delícia ao contrário do mar que achei horrível eheheh uma coisa que não fiz aqui e acho que deve ser massa é acampar a beira do rio deve ser trilegal!
Valeu a dica!
Beijosssss
Elisa, realmente o verde é bem intenso, mas não achei mais do que o nosso. Quanto ao Rio como é clarinho. Pena que aqui não é assim. Trabalho em frente a Bahia da Guanabara e tenho uma visão linda do Rio, no entanto dá uma peninha saber que essas águas são poluidas... Uma pena o que fazem com as águas daqui de maneira geral.
Já andei de caiaque algumas vezes mas fico um pouco insegura com medo de virar. Deve ter sido ao mesmo tempo lindo e emocionante. Que bom que pode aproveitar com seu filho e continue mostrando para nós suas aventuras.
Bom dia Elisa. Pelo menos aqui são quase 12:00 horas rsrs
Claro que gostei do seu comentário, ficou bom, e sério tb, mas é um assunto que precisa ser levado a sério pois em matéria de índole, nosso país vai de mal a pior com esses políticos.
Muito linda sua postagem tb, como sempre, sempre nos mostrando algo que talvez, em vida, eu nunca possa ver, a não ser aqui.
Beijos
Que coisa mais linda Elisa!
Estou adorando as "aulinhas de japonês", vou colocar no meu blog sobre o Japão.
Conhecia Ai, mas não sabia que Koi era paixão.
Sabia que tem um restaurante aqui em São Paulo que chama Koi?
Beijos nipônicos.
Oi Elisa obrigado pelo selinho, foi uns posts atras.. desculpe a demora...
O japão é conhecido como um país pequeno, que é tudo apertado e as pessoas tem a imagem daquela avenida grande em tókio, onde tem uma multidão atravessando. Mas não sabe desse lado do japão, onde tem esse lado verde, que alias tem de montão e muitos lugares bonitos e limpos, para mim a primeira coisa quando lembro do japão é esse lado, pois nas duas veses que fui trabalhar, morei em interior, afastado das multidões...deu até saudade falando nisso hehehe.
Bjos!!
E eu até então entendia "oku" como "fenda", "cavidade" e por aí vai (essas idas ao dentista, vou te falar...).
Já ouvi falar de Okutama, tenho vontade de visitar outros lugares fora da rota Kanagawa-Tóquio (no caso a parte metropolitana). Se bem que sabado passado fomos parar em Jogashima, onde termina (ou começa, depende de onde voces vem) Kanagawa. Maiores detalhes conto num post oportuno rs
O local é muito bonito, dá uma sensação de paaaaaaaaaaz... e tranquilidade. Namorido irá gostar.
Beijos!
Ahh escrevi tanta coisa e deu pau na conexão afff. perdi tudo. Enfim, queria dizer que adorei as fotos. Que vou tentar dar uma passeada nos interiores de SP pra poder mostrar as belezas daqui também rs... Sobre a sua pergunta: o feitiço virou contra o feiticeiro. Acredito sim que as pessoas pagam pelo o que elas fazem, mesmo que elas não saibam. No meu caso foi isso. Paguei por muita coisa que tenho certeza que muita gente que foi prejudicada por mim não sabe e nunca saberá. Pq eu tb tenho orgulho e não vou falar que me ferrei pra ela rs... Bom, obrigada pela dica. Vou tentar postar de vez em quando algumas dicas de português... não que eu seja a melhor pessoa do mundo para ensinar, mas aprendemos com os nossos erros rs.
Kisu!
hahaha! Vc e suas comparações, perguntei ao amigo Google e achei o poema Quadrilha, do Drummond, confesso que nem lembrava...rs, a Lili não amava ninguém, casou-se com uma cara que nem tinha entrado na estória...rs.
Em relação ao seu post, como pode né? uma país tão pequeno ainda ter espaço pra lugares tão belos? Esse país tem esse Dom, aproveitar espaços.
ótimo FDS pra vcs aí.
Muito "Ai"...rss aproveitando a aula.
bjãoo!!
[ahh! Que bom que é certinha... fiquei muito feliz, continue sendo, boa mãe, boa filha e boa amiga pra gente].
Oi Elisa! voltei aqui pra divulgar um outro blog na qual faço parte. Lá a gente escreve sobre cinema, música e cotidianos, apareça lá se puder também, bjs!
http://dosedeinspiracao.wordpress.com/
oiiiiiiiiiiiiiiiiiii
simmm
perto de casa só tem rio quando chove! porque o povo burro e mal criado joga lixo nos bueiros e nas ruas o ano inteiro!! e aí, quando chove, é só comemorar!! dá até pra usar pé de pato.
Com relação a palavra Ôku (que quer dizer lá no fundo) ficarei de olho se alguém me mandar tomar no ôku
ficarei beeeem ressabiada se ouvir alguém me dizendo isso.
Obrigada, querida. Seus posts são muito fofos e culturais.
besossss e bom final de semana!
Elisa olha eu aqui outra vez....
Eu me lembro dos rios ai do Japão,são todos limpos ,cristalinos ,mas que tem muita pedra tem aiai´...
Valew postar suas viagens,assim eu mato um pouco da saudade que eu deixei ai
Muito lindo esses rios
Bjo
Sim, ela está sorteando pra quem segue o blog.
Ela mora aqui no Japão tb!!
Bjokas
escrevi um recado aqui e sumiu...snif snif...
bom, adorei as palavrinhas em japonês...rsrsrs..
e não moro perto de rios ou lagos não mas bem que gostaria!
Ola!
Obrigada!
As fotos do seu blog sao maravilhosas e adorei as aulinhas de japones. Eh bem interessante!
Bjinhos
Postar um comentário