sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Halloween


Tem mais uma postagem embaixo dessa, vejam por favor. Arigatoo.

Repararam? Consegui colocar um tradutor.

Vai ter outro feriadão aqui no Japão. De sábado, dia 10 até dia 12 de outubro.

Ganhamos esse simpático bonequinho de uma amiga. Tem zíper atrás e abrindo dá para colocar e tirar os docinhos.


Vai ter festa de Halloween aqui no bairro onde moro que se chama
Honmoku. Fica em Yokohama.
Muitas casas do bairro de Honmoku Wada dão docinhos para as crianças.
Nessa região sempre moraram muitos estrangeiros: americanos e europeus.
Não sei desde quando, mas começaram a passar o dia de Halloween como nos EUA.
Falando "Tricks or treats" dando e ganhando docinhos.

Meu filho detesta, mas eu o levo todos os anos para ganhar uns docinhos. Sempre ganhamos de 30 a 40 balinhas, chocolates e biscoitos.

Esse ano queria ir fantasiada. Alguém tem alguma fantasia para me emprestar? Uma amiga japonesa foi com fantasia de macaco uns anos atrás. Eeeeu não quero ir de macaco! Preferia fada ou bruxa.

É muito animado, vêm centenas de pessoas fantasiadas.

Será dia 31 de outubro, sábado a partir de 17:30 nas ruas do bairro de Honmoku.

Em outras partes do Japão onde vocês moram tem Halloween nas casas? Porque em loja sei que tem.


15 comentários:

Gesiane disse...

Acho legal esta tradição de dia das Bruxas, aqui nunca rola nada!

Beijos

Andreia Inoue disse...

ola amiga,nao me mata de vontade,sou louca por festas e ainda mais tematica me acabo!
:)
tem uma referencia q vc possa dizer para achar o lugar?
beijaooo.

Andrea disse...

Elisa , aqui no Brasil não tem nada disso .Nós vamos ver muitas coisas de halloween em NY ,pois estaremos la quase até o dia 31.
Minha irmã que já morou lá, disse que é suoper engraçado os adultos fantasiados ...fotografarei alguma coisa ..beijos

Aninha disse...

Nossa, Elisa, é muito legallllll
eu nunca ganhei doces e nem balas no dia das bruxas, estou triste.
Poxa, por que aqui no Brasil não tem nada assim?
snifs

aproveitaaaaaaaaaaaaaaa
vai de bruxa, eu adoroooo

besoss

Lisa Nunes disse...

Oi querida
Aqui em Poa, sempre tem festas comemorando o dia das bruxas, tanto nas escolas como em algumas boates. Mas essa tradição igual a dos americanos - das crianças ganharem doces - é só aí mesmo, aqui eu nunca vi.
Com certeza a fantasia de fada ficará linda em você. Vou torcer para que a encontre, pois ainda tem um tempinho bom.. até o dia 31.
De qualquer forma, aproveite bem o seu fim de semana prolongado, aqui também será! (dia 12 é dia das crianças, mande 1beijo pro seu filho!) beijosss

Bah disse...

Ahhhh nem me fale. Não deu tempo para saber se tinha como ter umas comemoração onde eu morava rs. Mas não sou a favor desse tipo de comemoração no Japão, até porque japonês quer ser americano de qq jeito. Acho totalmente errado isso. Enfim, eu indicaria um kirigumi pra vestir. Eu tenho um de Doraemon e tô doida pra usar em uma festa a fantasia rs...

Kisu!

Anônimo disse...

Elisa,
Aqui nós não temos essa tradiçao de Halloween e eu não gosto desa festa aqui no Brasil pque acho que ficam imitando os EUA. Queria que valorizassem nossa cultura, nossas tradições, como congado, folia de reis, as procissões do interior. Por isso sou contra incentivar no nosso país a cultura dos outros. Mas aí, onde moram muitos estrangeiros eu acho legal poi é uma maneira de relembrar o país de origem.
Mas se eu fsse fantasiar eu gostaria de ir de bruxa. Macaco não tem relaçao com a ocasião. Aproveite a festa com seu filho e ganhe muitos docinhos

Desabafando disse...

Que delícia que vai ser essa festa não? Arruma uma fantasia bem legal e vá com seu filho. Depois conta como vc foi e que fantasia seu filho usou!

Daniel disse...

Elisa, acredita que eu nunca me fantasiei pra pedir doces no dia das bruxas?

Apesar que no Brasil não temos esse costume.

Ano passado fizemos uma festa de dia das bruxas num sítio em tatuí e foi muito bom e pela primeira vez eu me fantasiei de "A Morte", mas não pedi doces a ninguém rsrs

Beijos

Anônimo disse...

deve ser muito legal, aqui nao tem estas festas assim, que mobilizam todos como dar doces e sair fantasiado na rua, tem o carnaval mais hoje em dia esta ligado muito a bebidas e sexo desenfreado um abraço, vai de fada rs!

Phalador disse...

é a cultura ocidental invadindo a oriental???

Que cousa!


ótimo FDS...

Lilianne Mirian' disse...

- LiindOnaa Passando
Pra agradecer a Diica
Foi Relamente de Grande Valiiia
Adoreiii

Beijos;)

Mônica disse...

Elisa
Aqui no Brasil nao pegou este dia ds bruxas, mas tem escola que gosta de imitar e faz.
Já estamos escolhendo as roupas para levar. Estou ansiosa!
Com carinho Monica

Anônimo disse...

Oi Elisa?
No rédio onde moro as vezes as crianças aparecem pedindo balas....e´engraçado.....qto.a fantasia se não quiser ir totalmente vestida pode colocar uns adornos na cabeça .....no Y 100 shopping tem algumas coisinhas interessantes, use sua criatividade sem gastar muito....
Em uma destas festas em Motomachi fiz isso , tirei fotos e ficou bacana!!!!!

minhacasaeumaviagem.blogspot.com disse...

O Elisa!
Depois quero ver a foto fantasiada, hein??
Aq nem sei se rola alguma coisa. Mas já estão vendendo essas coisas de Haloween faz tempo...
bjokas

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...