quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Matrioshka, parabéns









Ganhei essa linda Matrioshka da minha querida amiga Valéria que morou em Sakhalin. (Ilhas Sacalinas). É feita de cristal russo, parece uma jóia. É um dos meus tesouros.

Ela abre no meio, dá para usar como bombonière. But now, I am refraining from eating too much sweets.

É linda, não? Eu nunca tinha visto matrioshkas de cristal. Ela é grandinha, tem 20 cm de altura.

Uma russa disse para a Valéria que nunca tinha visto matrioshka assim. Parece que são raras mesmo na Rússia. Tenho outras normais de madeira, inclusive uma matrioshka-apito que nem a Valéria conhecia.
Laély, vc tinha visto dessas de cristal?

**********************

Dia 28 de outubro foi aniversário do Phalador. Parabéns a você e te desejo tudo de bom.
Continue nos alegrando com seus lindos textos.

Dia 29 é aniversário do Alexandre do blog
Lost in Japan. O blog dele é sobre o Japão, tem fotos maravilhosas que ele mesmo tirou. Tem músicas que ele gosta, vídeos que ele gravou nas suas andanças pelo país, vc vai se apaixonar ainda mais pelo Japão.



Este é um presente singelo e virtual para o Alexandre Mauj e o Phalador. Estou inventando a aquarela virtual para presente. A ideia foi traçar linhas random a lápis formando figuras geométricas. Preenchi os espaços com tintas coloridas. Comecei com azul e fui tomando cuidado para não colocar cores parecidas próximas, intercalando claras e escuras, alegres e tristes. O material usado é aquarela para nihongá (pintura japonesa). Com essa pintura quis fazer um paralelo com os textos do Phalador que são coloridos e com as belas fotos do Alexandre que são coloridas também. Desculpe dedicar a mesma pintura para os dois, mas é que vcs fazem aniversário juntos, quem mandou? rsrs

Aulinha de japonês: E 絵 significa pintura, quadro.

...............................................................................


23 comentários:

Cynthia Le Bourlegat disse...

Oi Elisa! Adorei a Matryoshka. Ela abre no meio como se fosse uma bombonière, não? beijos

Cynthia Le Bourlegat disse...

Elisa querida! Acho sim muito interessante vc postar suas esperiências como mãe, pois certamente outras mães como eu também lêem seu blog. Eu particularmente, prefiro muitas vezes me basear em relatos de outras mães, do que em conselhos pediátricos para resolver probleminhas de crianças, pois as regras dificilmente funcionam, as dicas sempre funcionam mais. Obrigada pelo "especialmente para vc" e tenho certeza que vai ser mesmo, inclusive porque também tenho filhos bilingues, pois o pai fala francês com eles e eu português. beijos

Angela disse...

Elisa,
Agradeço seu incentivo mas, a preocupação é com meu pai, ele continua internado e as vezes me encho de esperanças acreditando que ele voltará para casa, claro que debilitado mas, bem dentro do possível, outras, desanimo pq ele não teve uma melhora e assim fico sem desejo de pintar. O blog está parado, fico sem jeito de deixá-lo sem novas postagens e não tenho vontade de escrever lá sobre esse momento do meu pai, estou triste e não quero ficar me lamentando.
Agradeço seu carinho e sua preocupação.
Obrigada.
Bjs

Lisa Nunes disse...

Elisa,
que linda a sua Matrioshka de cristal!! eu tb nunca tinha visto assim, como uma jóia. Aqui tem algumas casas que vendem artefatos orientais e bonequinhas japonesas em madeira (Kokeshi) e até de tricôt, eu amo essas gracinhas!!
Tem um restaurante japonês que vou as vezes, o Gokan, que tem um casal de bonecos japoneses na entrada, são lindos e todo mundo que entra, fica boquiaberto com a beleza e a perfeição dos traços.

Achei muito lindo a sua 'aquerela geométrica'. beijinhos

Unknown disse...

Ahhhhh que linda! Nossa todo mundo tem uma matrioska, menos eu...rs E sou descendente de russos legítimos...rss AMEI. Bjs!

Desabafando disse...

Ai que linda essa Matrioska de cristal. Nunca vi nada parecido. Achei demais! Pq vc está evitando doces?

Desabafando disse...

Ah, tem selinho pra vc no meu blog!

Lu Guimarães disse...

Linda a matrioshka, mas, com certeza, o recheio tem que ser igualmente belo... Parabéns pela sensibilidade em usar as cores. Combiná-las, de forma que continuem vivas, não é tão simples quanto parece. Bjs

Kiyomi disse...

Elisa, boa noite!!!
Primeiro, adorei ter conversado contigo, espero eu nao ter passado má impressão pois meus defeitos são falar na mesma proporção que posto e sotaque caipira.
A Matryoshka de cristal é muito bonita. E útil tambem rs. Se eu tivesse uma dessas, certamente estaria cheia de doces, pois em casa somos duas formigas ahahah
Beijos!!!

Desabafando disse...

Ah, mas tem que encher essa matrioska de gostosuras..rsrsrs...

que bom que vc se curou! Fico feliz! E vc viu que no meu post anterior de selinhos tem uns que deixei aberto pra quem quiser pegar, ficaria feliz se vc os aceitasse tb!

Anônimo disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anônimo disse...

Oi Elisa eu li todos os seus comentarios sim, comentei sobre o da blueberry la na postagem onde os deixou, sobre praias, acho engraçado mesmo sabendo de que é uma ilha nao sei pelo menos aq nao é muito divulgado deve ser por isso...

blueberry sabia eu nunca comi nada que vem de blueberryes, nao sei como é o gosto mais como vc falou eu tinha uma noçao, acho que é meio azedinha...

que linda sua matrioshka, cristal russo, que luxo, eu poderia usar uma se tivesse pra guardar bombons sem problemas 'cause I don't have a probleam to eat much chocolates... rsrs, um enorme abraço!

ps: o importante e que da certo os links! so que eu nao entendi sua pergunta dos url, acho que sou dificil pra compreender as perguntas rs...

Lira Santos disse...

AMIGA!!!
(=“;“=)
♡        (..)♥(..)     O
  O       (=),,,(=)
▄▃▄▃▄▂▄▂▇███▇▃▄▃▄▃▄▃▄▃
Que sua vida seja repleta
  De muita paz, amor, luz,
   Sabedoria e de muita harmonia.
    Que os anjos lhe acompanhe sempre!
 .*★ *. *..*.★.*★ *. *..*.★.*★ *. *..*.★
╱◥◣ ╱◥█◣
︱田︱田︱︱田︱田︱ ★.★ * ★..
.*★ *. *..*.★ * ★..
.*★  *. *   Abra a janela do seu...
    coração e deixe entrar por ela tudo
   ♥..♥   de mais lindo como...
    ♥..♥ AMOR
    ♥..♥
       ♥..♥ PAZ
       ♥..♥
    ♥..♥
♥..♥
  ♥..♥ AMIZADE
   ♥..♥   enfim tudo que venha tornar
   vc extremamente feliz!!!!
Pois Deus te deu a vida e sua vida
tem que ser vivida sempre com toda...
♥..♥
  ♥..♥ FELICIDADE.... ....Beijinhos!

Laély disse...

Elisa, que delicadeza!
Nunca tinha visto igual!
Agora, fala sério: você teria coragem de colocar balinhas aí dentro, pra menino ficar abrindo e fechando uma preciosidade dessas a toda hora?!

ANA LÚCIA disse...

Que beleza! Estou encantada...Sou fã dessas bonequinhs russas e nunca tinha visto uma assim. É um luxo!
Abçs,
Ana

Aninha disse...

nossa, se minha mãe vir isso ela vai ficar louquinha!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
é muito fofoooooooo
eu encheria de brigadeirosss
nhams

besosss

Gesiane disse...

Que presentinho lindo... hummm já sei vou te enviar um e-mail depois pedindo teu endereço para te mandar um presentinho tb :P

Amiga vc é talentosa viu? Eu sou um zero a esquerda com pinturas, desenhos e coisas afins, na faculdade a unica cadeira que quase rodei foi em desenho geológico, acredita? Não conseguia ver aquelas coisas em dimensões!!!

beijos

Phalador disse...

Ebaaaaaaaaaa!!!


Brigadão ELisaaaa!!!! Adorei.

brigadão por tudo e por tudo.


super beijos.

Fabiana disse...

Ola Elisa!
Achei o seu blog numa das minhas andanças por outros blogs...rs..rs...
vou te seguir!
Também morei no Japão, durante um bom tempo, na região de Kanagawa, em Tsurumi.
bjs

Nádia Mara disse...

Que belezinha!

Fiquei doida mesmo!
hehehe

besos

Cibelle disse...

Linda sua bonequinha... E adorei sua aquarela, você é uma artista!!! rsrsrs... Beijos!

minhacasaeumaviagem.blogspot.com disse...

que linda Matrioshka!
Nunca vi uma nem parecida.
Eu tenho dificuldade em comentar no blog do Alexandre, mas sempre visito. Adoro!

bjokas :)

Farofa de Batata =] disse...

Preciso dizer q sua matri é linda neh? Eu não tenho nem de madeira cain cainnnn

Miquilisssss
Bru

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...