Do mundo virtual ao real


Gosto tanto, tanto de todos vocês que leem meu blog e os que sigo que nem sei como expressar. Nem bebi, é uma da tarde aqui no Japão. Estava almoçando uma sopinha básica, simples mas feita com muito amor e carinho (por mim mesma) quando aflorou este sentimento em mim. E tinha que transmitir para vocês. Comidinha feita com amor amolece nossos corações.

---------------------------------------------------

Vocês já se encontraram com alguém que só conheciam pelo blog? Pois eu me encontrei com a Kiyomi que tem o blog "Yokohama, the great city!
Era dia de Halloween, combinamos percorrer as ruas juntas. Ela me via pela primeira vez na vida. Eu estava com fantasia de Halloween, chapéu roxo de bruxa e tudo. Ela deve ter me achado uma doida.

Olhem o que ela escreveu de mim no blog dela:

Elisa, muitíssimo simpática, culta, esposa e mãe dedicada. Ah sim, cozinheira de mão cheia.

Obrigada, estou toda derretida. Mas são seus olhos, porque se vc não tivesse bondade no coração poderia ver tudo diferente.

Quando Kiyomi veio, fiz feijão preto, arroz e legumes refogados.
Na foto tentei deixar o trivial bem mais bonito. Arrumei tudo em prato quadrado e branco.



Que tal fazer uma comidinha gostosa para o amado? Faça, olhe nos olhos dele, dê um sorriso e fale: -Fiz para você porque sei que vc gosta.
Acho que qualquer homem vai ficar muito contente.
Mas vc pode falar isso para filhos, mãe, amigas. Qualquer pessoa vai ficar feliz de ser lembrada.
Tinha uma tia que me trazia bolo e falava, Elisa fiz esse bolo que vc gosta e trouxe para você. Eu era criança mas ficava feliz e me lembro até hoje.

Muito legal conhecer o amigo virtual na realidade. Ficamos vendo nossos blogs, blogs de outras pessoas que seguimos. Fazendo isso, me senti como se estivesse conversando com a amiguinha da escola primária de tão divertido que foi.


Kiyomi trouxe esses deliciosos bolos da doceira Chatraise. Obrigada.

Aulinha de japonês:
tomodati 友達 amigo, amiga

Uma pessoa dona de um blog me disse que vai anotar para falar para o namorado em japonês, então aqui vai:
Japonês para namorados:
Ai shiteru 愛している eu te amo

Comentários

Tudo que é feito com amor e capricho se torna especial.
O capricho no visual do prato, tão bem montado. Dá um novo sabor.
E porque complicar, se o trivial é tão bom e saboroso ne?

Eu tenho uma boa lista de amigos que conheci primeiro através da internet (blogs). E que se tornaram amigos do mundo real, amizades que contam anos.

O blog é um cartão de visitas que apresentamos, falando de nós. E quando recebemos com grado o cartão, um grande passo foi dado para uma sincera amizade.

Deve ter sido mto divertido a tarde de vcs. Ah se eu morasse mais perto, tinha ido tb rs.
Que bacana esse encontro.
Fui até o blog dela agora...
esse prato está c uma cara muito boa:)
bjokas
Elisa, agradecendo novamente pelo sabado muito muito muito agradavel mesmo!!! O jantar delicioso e o mousse idem! Depois me passa a receita da feijoada, namorido kinguio adorou!
Como disse Alexandre, o trivial é bom e saboroso, pra que complicar ne? Até um arroz branco tem mais sabor quando se deixa bem montadinho rs
Um dia reuniremos o pessoal dos blogs para passarmos o dia num piquenique, jantar, bate papo real...

Beijos e muita saude!
Fala Mãe! disse…
Oi Elisa, sempre leio seu blog de amnhã e mesmo assim, fico babando vendo as delícias que vc faz, sua amiga tem razão... E é verdade, a gente conquista pelo estômago mesmo, marido, amigos, filhos.. beijos
Mari disse…
Tudo q a gente faz com amor é mais gostoso,pq as vezes estamos com raiva ou sem vontade de cozinhar e nao fica tão bom assim....Ontem fiz um carreteiro as pressas,ma com muito amor,meu filho q nao é de comer arroz so quis comer o arroz.
Pra mim tendo o trivial,o arroz com feijão,pimenta e afrinha de mandioca nao precisa de mais nada,rs
E qto os croches...eu nãos ei como fazer pra vender pelo blog,pq tem q calcular o frete,eu estou vendendo a 5 reais o par e cada 3 rreais,vou dar uma pesquisada depois eu coloco pra vender via blog,pois eu fico louca sem meus croche,kk
Obrigada pelas dicas
Bjos
Elisa no blog disse…
Ale,
Que legal, vc já tem amigos virtuais que conhece pessoalmente.
Se vc morasse perto, é claro que estava convidado.

Dea,
O difícil é achar feijão preto aqui.

Kiyomi,
Depois te passo a receita da minha "feijoada incompleta". Vc quer a versão completa? Ou pode ser essa minha mesmo?

Cynthia,
Vc andava sumida pensei que não estava lendo meu blog. fiquei contente que esteja lendo.

Mari,
Acho que vc vai vender bem via blog. eu amei. se fosse perto e tivesse filha pediria sem titubear.
Queria a receita do carreteiro. Quando vc tiver tempo.
disse…
que fofa!
amei a aula de japonês...é tão difícl n´?
bjs
Anônimo disse…
OLA,Elisa,saiba que ja faz um tempinho que descobri o seu blog,e tdos os dias o leio.Gosto de tdo que vc escreve.Vc cativa a todos com o seu carisma. E tens toda a razao,e tao bom ser lembrado por alguem que fez alguma coisa especialmente pra vc,mesmo sendo um simples bolo!
Desabafando disse…
Ai meu Deus, foto de doces é um problema...rsrsrs...amiga, saiba que eu adoro seu blog, adoro ler o que vc escreve viu! E pra mim, vc já é minha amiga!
Reyel disse…
Elisa, que legal!

Tbm penso que julga-se muitas vezes conforme o temos no coração; para os bons tudo é belo!

Abençoada sejas!
Gesiane disse…
Amiga... então fica combinado desde agora... não importa se for em 2010, 2011 ou 2012 (ainda não sei a data) quando for pro Nihon vou te conhecer pessoalmente... promete?

Beijos
Elisa no blog disse…
Nê,
Japonês parece difícil, mas praticando bastante vc aprende. Se vc tem um amor fale para ele bastante: ai shiteru, ai shiteru... rsrs

Anônima,
Pena que não sei seu nome. Mas agradeço por vc estar lendo o que escrevo todos os dias. Escrevo na esperança de que alguém repare quando escrevo coisas como a de hoje, da alegria de ser lembrado, por ex. vc percebeu e ainda teve o trabalho de vir comentar. Obrigada.

Desabafando,
Nunca nos vimos pessoalmente mas sinto que vc tb já é minha amiga. Acabamos gostando muito, muito do pessoal que a gente conhece em blogs, não? Fiquei emocionada com minha sopa e senti o quanto gosto de todos vcs.

Reyel,
Posso escrever sobre vc e colocar um link seu no meu blog? Que bonito, "para os bons, tudo é belo" Que seja belo para vc tb que tem um blog lindo.

Gesiane,
Está prometido, te espero no Nihon não importa em que ano venha. Quando der saudade de uma comidinha brasileira apareça.
Fabiana disse…
Elisa,
Puxa que legal, poder trazer para o mundo real, as amizades que fazemos no mundo virtual.
Eu ainda não tive oportunidade de conhecer ninguém do meio, mesmo porque na cidade onde eu moro, há poucas blogueiras.
Em Sampa, por exemplo, elas fazem reuinões de blogueiras, cada uma levando uma guloseima....
Adorei o seu prato, ficou lindo!
ah, e o que é aquele doces da chataraise.....aí que saudades!!!
bjs
Aninha Leme disse…
vc e essas comidinhasss
kkk
o mais bacana é que elas são lindinhas, cheia de detalhes fofinhos.
quando eu tiver um amado, eu me esforçarei, tá?
por enquanto vou continuar na indolência.
rsrs

besosssssss
Mônica disse…
Elisa
E mesmo uma emoção enorme a gente encontrar uma pessoa que ve no blog.
Eu conheci a Valéria que mora no Rio de janeiro.
Eu fiquei tão feliz, mas tão feliz, que não sabia o que dizer. A sorte que minhas irmãs foram comigo. E ela me deu toda atenção. Sabe quando voce sente que a visita é sua. Que ela te recebe olhando para voce e contando coisas de sua rotina?
Eu senti tão importante!
E a achei linda! Como as fotos que vejo no blog. E muito inteligente.
MAS QUANDO FOR TE CONHECER VOU FICAR TÃO EMOCIONADA PORQUE VIRÁ DO OUTRO LADO DO MUNDO.
SERÁ QUANDO PRETENDE VIM AO BRASIL?
Suas comidinhas me dão agua na boca,mas não posso copiar, porque sou a maior decepção na cozinha. Lavar eu lavo , mas fazer mesmo, ...
Com carinho Monica
Frames for you disse…
Muito legalzinho seu blog. adorei as guloseimas
Lilianne Mirian' disse…
- Aiin Que Legal Elisa..
Tb queria muito conhecer alguém do Blog=/

E a comiidiinha.. Meus dotes culinárias são uma %#@&*%
Mas eu aprendo e faço pra um amadoO depois talvez.. hehe

Beiijos Bunita
Lisa Nunes disse…
Elisa
eu TAMBÉM GOSTO MUITO de vir aqui, ler você me transmite uma paz e uma energia muito boa, de tão amorosa que és nos contagia!

Eu gosto de preparar prato para o meu namorado (com amor e capricho) e ele sempre elogia o que fiz, e isso é um estímulo :) Estamos na fase da saladas.. então procuro sempre ir atrás de novas receitas.

Eu ainda não tive o privilégio de conhecer nenhum amigo bloggeiro, estive perto de conhecer a Monica e suas manas em setembro, lá no Rio, mas tive um imprevisto e tive que adiar a viagem. Deve ter sido muito emocionante o seu encontro com a Kiyomi, podemos sentir pelas suas palavras. A fotinho do prato está linda e nos passa todo esse amor com que você preparou.
Espero que um dia a gente consiga se encontrar e se abraçar muito.
bjos
Lisa
Pri Yamamoto disse…
Oi!!! Ai também adoro encontro da vida real, podemos combinar um por região rsrsr
Tem selinho e questionário pra vc no blog, passa lá!
Bjs
Desabafando disse…
tem selinho pra vc no meu blog.
Bah disse…
Nossa, mas é cozinheira de mão cheia mesmo hein? Ficou mto bonito esse prato. Eu nunca servi comida pra ninguém em casa, talvez pq eu não cozinhe tão bem rs mas eu não passo fome. Chego lá um dia rs... Que legal conhecer as pessoas do blog né? Quem sabe nos encontraremos um dia? Eu conheço a Hidemi do blog Dekassegui. É a única por enquanto...

Kisu!
"Eliz" disse…
heheh deve ser legal mesmo encontrar com alguém que vc conhece muito bem pela internet!
Em engraçado neh! Vc passar no blog todo dia pra ver as novidades, hehe chega a ter a sensação que são amigas de anos.. rrsrs

É isso ai!
Bjinhooos..
Seu blog ta muito bacana..
Andrea disse…
Elisa ,nós (Marilia ,Monica e eu ) ja conhecemos uma amiga blogueira a Valeria da pausa do tempo e foi muito legal ,ela é uma pessoa super bacana .
É engraçado porque as vezes sinto que conheço muitas amigas daqui há anos é como se realmente fossemos amigas reais .
Você é uma delas .E por ter o mesmo nome de minha irmã as vezes ate gera confusão lá em casa pois muitas vezes estou contando alguma coisa pra mamãe de vc ai ela acha que é da Elisa .Temos entao que explicar que é da nossa AMIGA do japão ..
Adorei a mesa que arrumou pra encontrar com a amiga .Ficou linda !!

Marília esta mais esperta que Monica e eu pra contar sobre Nova York ,mas estou atarefada aqui na clínica devido as minhas férias e ando sem tempo .
Combinei com a Monica que vamos fazer um post coletivo (ela e eu ) essa noite sobre Nova York .

Lembramos muito ,mas muito mesmo de vc lá em vários momentos ;

Beijão
aaaaaaah. deve ser legal, conhecer uma pessoa, pessoalmente atraves de um blog.
Veri Prado disse…
Ai que amooor!! Agente vê pela foto que foi feito mesmo com muito carinho!!

Beijo
Dil Santos disse…
Oi Elisa, tudo bem?
Ai que elgal, deve ter sido muito massa o encontro de vc's. Ainda ñ conheci ninguém do blog, ainda, rsrs.
Então, eu ñ procuro por que estou controlado, ñ está interferindo em minha vida, em meus hábitos. No momento em que eu ñ conseguir me controlar( espero que esse momento ñ chegue,rsrs) aí sim, irei procurar ajuda.

Um bjo querida
:)
J.R disse…
Oiii!!!

Caramba! Fiz esse meu texto NOVO antes de ler este teu, olha a coincidências do TEMA, incrível não?

Adorei o bate-papo.

Adorei o que vi!


bjãooo!!!
Daniel disse…
Elisa, tenho muita simpatia por diversas pessoas que apenas conheço através dos blogs, e adoraria conhecê-los, mas infelizmente isso é muito difícil por estarmos, na maioria das vezes, em outros Estados e até em países diferentes como é o seu caso.

Beijos
Nádia Mara disse…
Elisa,

Resolvi descrever o seu blog com uma única palavra : Aconchegante!

( gostaria que me dissesse como se diz em japonês):

Você já tem um lugarzinho reservado no meu coração.

besos
Jana disse…
oi lindona!! adorei seu blog!! vi qu vc tbm mora no japao neh?
passarei sempre aqui pra deixar um oi e ver seus post q por sinal achei mega interessante!!
bjokas
Que inveja da Kiyomi, alem de parecer ser uma pessoa super bacana conheceu vc pessoalmente e ainda provou da sua comida! Uau!
Lindas! as duas....
beijos
Fabiano Mayrink disse…
Elisa que bela apresentaçao em, como disse deixou o trivial aroz com feijao com uma cara belissima, digna de finos restaurantes hehe, um abraço!

pelo jeito é uma otima cozinheira mesmo em...
Elisa no blog disse…
Fabiana,
Não sabia que o pessoal dos blogs se reúne em SP. Quando voltar vou querer participar.
Vc conhece a doceira Chatraise, que legal.

Aninha,
continue na indolência o quanto puder.rsrs

Mônica,
Legal o relato de quando conheceu a Valéria. lembro de ter visto no seu blog. Quero muito te conhecer um dia, mas ainda não sei quando volto ao Brasil.

Frames for you,
fiquei contente com sua visita

Lilliane,
faça uma comidinha bem gostosa para o amado, ele vai ficar contente.
Eu compro feijão preto e marrom pela internet!!
Vc compra como??
Ah, eu ia te pedir um favor, vc conhece algum lugar ai na sua cidade que entrega cesta de café da manhã ou coisa parecida. Mas tinha que ter site pra ser comprado pelo Brasil!
bjokas
mar e ilha disse…
Elisa, como minhas irmãs disseram nós conhecemos a Valeria e foi muito legal, mas ela realmente era a "amiga virtual" da Mônica e deu uma atenção especial a ela, o que entendi perfeitamente. Tentamos conhecer a Aline tb mas por uma confusão nao foi possivel e a Lisa tb não pode vir ao Rio.
Sabe que as vezes fico pensando que não seria amiga na vida real de várias pessoas que converso por aqui pois não teria a oportundiade de me aproximar.OU acharia moderna demais, ou de menos, ou não poderia fazer parte de seu universo. A internet tem isso de bom: aproxima pessoas diferentes o que talvez não acontecesse no dia a dia. Vc não acha?
Elisa no blog disse…
Lisa,
vc escreve de um jeito tão carinhoso, adoro. Também quero te ver um dia e te abraçar muito. Pena que não deu para visitar as irmãs de Minas. Elas relataram isso sobre vc no comentário.

Pri,
boa ideia do encontro por região. já comecei aqui em Yokohama.

Desabafando,
já fui lá ver o selinho, arigatoo.

Bah,
Vc pode começar servindo o nhoque. Vou querer comer esse se um dia me convidar para ir à sua casa.

Eliz,
minha nova "amiga de anos" fiquei tão contente ao ler isso. venha sempre visitar essa sua amiga de infância. Vou te receber com um docinho e um carinho.
Blog do Óbvio disse…
Elisa, que fofura de postagem! Engraçado, você é uma pessoa que , pelo menos para mim, dá a impressão que somos amigos há muitos anos. Nem sei explicar isso, mas acontece. Dá a impressão que se eu a encontrar, farei uma festa igual a de encontrar um colega e amigo do etmpo da escola primária. Você é muito amável, bastante engraçada e "meio; só meio, louquinha". Beijos sabor alegria. Manoel.
R.Vinicius disse…
Elisa,

- Que legal! Deve ter sido distinto e interessante. Gostaria que soubesse que eu particularmente gosto muito do seu Blog, de lê-la, de tê-la como leitora e por que não, amiga. Sinto falta das suas visitas e comentários, que sempre são de importância para o andamento que persigo.

Abraço.
Olha só Elisa, o seu blog tá bombando em commets hein? hehehe...qual o segredo? pq o meu emperra no máximo em 10 argh hahaha

Eu conheci algumas meninas de blogs no blogueria aqui em sp, porém eu não tenho mta amizade com nenhumas das que foram, logo nesse sentido não foi tão legal, eu brinco que tenho mais amizade com vcs do Japão ou a galera que seja do brasil ligada a vcs, ou seja, a famosa mafia japonesa q eu comento no blog ^^

Esse prato de comida tah com uma cara boaaaaa, deu até fominha ^^

Quem sabe um dia não nos conhecemos neh? Pq eu morro de vontade de conhecer o japão ^^

Boa Quintaaa
Miquiliss

Bru
Elisa no blog disse…
Andrea e Marília,
Quero saber o que falaram de mim em NY, rs. Eu tb. tenho a sensação de conhecer vcs há anos. Por que será? Fico feliz de ouvir que me confundem com Elisa sua irmã.
Que tal me chamare de Elisa 2? Aí acabam as confusões. Eu não ligo, apesar de ser esquisitinho ser um número. Afinal sou eu quem está dando a ideia. Que tal? É assim que chamávamos de brincadeira as amigas com nomes iguais na escola (do Brasil).
Acho sim, que a internet aproxima pessoas que estão longe. Veja o nosso exemplo, tenho o maior carinho por vcs e um dia quero vê-las pessoalmente.

Ana Carolina e Veri Prado,
obrigada por estarem me seguindo. Serão sempre bem-vindas aqui. qualquer coisa, perguntem viu?

Dil,
Fico contente que vc esteja bem e legal. Blog ajuda bastante, não acha?

JR,
Fui ver seu blog e me surpreendi, escrevemos sobre o mesmo tema no mesmo dia. Às vezes acho que acabamos tendo sintonia entre os blogs amigos. Adorei seu texto.

Daniel,
Também tenho simpatia por vc e gosto muito das suas poesias concretas? Realistas? Seu gênero novo que não tem nome ainda.

Nádia,
Acho que em japonês aconchegante é "gokoti yôi" coisa assim. Fico tão feliz que ache meu blog gokoti yoi! É uma das coisas que queria que as pessoas sentissem aqui.

Jana,
Fico contente com sua visita, me achou como?

Karen,
Gostei do seu comentário e fiquei repetindo para mim mesma hoje. Gostei mesmo.
Elisa no blog disse…
Manoel,
Viu o que significa Bom?

Acho que vc é legal, afetuoso e faz a gente se sentir bem. Tb. tenho a sensação que nos conhecemos desde criança. é vc que martelou isso com a história do Cine Palas de Taubaté. Acabei acreditando rsrs. Manoel, aqui no blog não falo nem metade do que penso, sou comedida. Vc ia ver quem é louquinha!!

Vinicius,
Também aprendi a gostar de vc. No começo não te entendia direito, mas aos poucos fui vendo como vc é. Acho incrível tudo o que vc escreve. Não sabia que meus comentários eram importantes para vc. Vou rever meus conceitos. Vou te visitar sim.

Miquilis,
Máfia Japonesa, kkkkkkk só vcs mesmo para inventar esses apelidos! vou responder no seu blog.
bj
Eu já fiz curso de cozinha profissional.
Foi ótimo.Descobrí que adoro fazer comida caseira,não tem comida melhor!
O que ficou de legal do curso é que aprendí a cozinhar de forma rápida e organizada.
Bjo...