Pular para o conteúdo principal

loja de papéis

江戸千代紙の店、いせ辰屋

Chiyo-gámi, traditional Japanese paper printed on washi (Japanese paper)


A loja Isse-tatsu começou em Tóquio, na época em que ela ainda se chamava Edo, em 1864. Esta é a filial de Yokohama.

Local: na ladeira Yato-zaka, aquela que fica no fim de Motomachi, na subida que vai ao YIS (Yokohama International School) e Minato no Mieru Oka Koen. Deu para localizar? Fica do lado esquerdo, um pouco depois do estacionamento.



É uma casinha antiga, muito simpática.




Pedi permissão para tirar foto, disseram que de longe tudo bem.


Eles vendem chiyo-gami.
Chiyo-gami (pronúncia tiyo-gámi) são papéis japoneses impressos sobre o washi (papel especial japonês). São muito coloridos e têm várias estampas tradicionais.




Comprei esse por 300 yens (mais ou menos 3 dólares).

Por enquanto, está direto na parede porque ainda não arranjei uma moldura.
Além de papéis eles tem toalhas, tenugu-i, furoshiki, agendas, guardanapos, quadros, etc...


Outro dia comprei duas folhas de papel colorido por cerca de 2 dólares.
Nesse dia quem me atendeu foi um senhor muito velhinho. Ele me deu um brinde: alguns papéis pequenos. Quando fui embora ele que estava num lugar um pouco elevado da loja, se ajoelhou (seiza), abaixou a cabeça e disse: arigatô, volte sempre.


O atendimento costuma ser muito bom aqui no Japão, mas nunca fui tão bem atendida comprando tão pouquinho. Imagine se eu tivesse comprado muito mais. Pensando bem, acho que o atendimento seria o mesmo. Este é o segredo de uma loja que tem mais de 140 anos.

Comentários

JAPONAISE disse…
Elisa,
Realmente,vc nos proporciona só coisas boas!
Esses lindos papéis enobrecem e valorizam qquer presente ou simplesmente,fazem bem aos olhos!
Adoro essas sua novidades!
bjs carinhosos,
JAki
Sonia disse…
Oi Elisa? Obrigada pela informacao...gosto de ver, comprar papeis e tecidos japoneses...
Na liberdade 'e muito caro..com certeza vou visitar esta loja.Acho lindo caixinhas revestidas c/estes papeis.
Elisa no blog disse…
JAki,
Nem sempre é possível, mas meu sonho é esse só proporcionar coisas boas no blog. Às vezes fico me questionando se não estou sendo alienada, fora da realidade. Se deveria falar de política, economia... Justamente porque o mundo lá fora é tão difícil, tenho optado por falar de coisas belas, engraçadas e interessantes. A realidade está logo ali para quem quiser ver, não é mesmo?
Muito obrigada por dizer que proporciono coisas boas. Na verdade é o Japão, a vida em si que traz coisas boas. Eu apenas fotografo e escrevo.
bj,
Elisa
Elisa no blog disse…
Oi Sonia,
Vc conhecia essa loja? Moro há tanto tempo por aqui mas só fui conhecer no mês passado. Não sabia que na Liberdade vendiam papel japonês. São daqueles coloridos?
bj,
Elisa
JAPONAISE disse…
Oi, Elisa
Acredito que o sucesso e a frequencia de um blog está no que ele proporciona de interessante 'a quem o acessa.
Falar de flores,chás,comemorações...são tão especiais ( ou bem mais e mais agradáveis!),quanto comentar de de economia ou política.
Esse blog tem VC ....e como tal....É TUDO DE BOM!!!!!!!
bjs agradecidos,
JAki
Elisa no blog disse…
Oi JAki,
Obrigadíssima pelo elogio.
Acho difícil conseguir mostrar um assunto de forma interssante. Mas estou tentando. Pensando bem, tem outras pessoas para falar de política e economia, não?
E obrigada por achar tudo de bom!
bj,
Elisa

Postagens mais visitadas deste blog

7. Guêr ou ger, tenda-vivenda da Mongolia

Hoje vou mostrar como se monta uma tenda ou casa mongol. Ela se chama ger (guêr). Construir o ger fazia parte desta nossa viagem.
Na época que eu fui a temperatura estava entre 10 a 15 graus de manhã e a noite. Durante o dia estava entre 20 e 25 graus. Foi agradável e deu para fugir um pouco desse calor infernal que está fazendo no Japão esse ano.
Primeiro coloca-se a porta e estrutura da parede.
Em seguinda monta-se o pilar central dentro do ger. Colocam a base do teto. Olhem que gracinha esse menino no centro da foto.
Não sei se esse garotinho queria ajudar ou brincar, mas lá estava ele escalando a grade.
O esqueleto do ger é coberto com pano e cobertor de lã de camelo.
Cobrem o teto e paredes com tecidos grossos para proteger do frio. O menino ainda está lá.







Cobrem com o tecido branco característico de todos os gers. Meu filho quando pequeno também era assim, queria ajudar em tudo. Aliás, ele ajudou muito para fazer esse ger. E gostou da experiência.
Fiquei refletindo. Nós das cidades quando const…

8. Mongolia: roupas e comida

Hoje vou falar da roupa e comida da Mongólia.
Eu sei que Mongólia tem acento. Mas no título não coloquei de propósito porque assim, podem fazer um hit em inglês e pelo menos poderão ver as fotos. Já com acento acho que não aparecerá nas buscas em inglês.
A roupa que as mulheres estão usando se chama dêr. É longo, quentinho, protege bem do frio.
Com essa roupa as mulheres podem se afastam um pouco do ger (tendas) e vão fazer xixi. Elas se agacham e o dêr cobre tudo. Muito prático. Dá até para andar a cavalo.

A roupa típica dos nômades para homens também se chama dêr. O Dêr dos homens não é estampado como das mulheres. Esses dois homens, o do centro e do lado esquerdo usam dêr cinza com faixas coloridas. O homem da foto abaixo usa dêr azul. Na cabeça usam boné ou chapéu tipo ocidental. Eu acho que chapéu e bonê não combinam com o dêr. Mas o chapéu típico é assim: Imagine a metade de um coco. Em cima do coco, bem no meio fica um chifre comprido com uma bolinha na ponta. É meio esquisito, acho que por i…

Verduras no vapor

Ultimamente tenho usado essa cuscuzeira para cozinhar verduras e legumes. No vapor. Sempre achei que demorava muito para fazer batatas cozidas. Leva todo o tempo de esquentar a água. No vapor vai muito mais rápido. Depois da batata, experimentei cozinhar abóbora como na foto. Deu certo com vagem, espinafre (horensô), batata doce, quiabo, aspargos, etc.
É mais rápido, ecológico e as verduras ficam mais gostosas. Acho que perdem menos nutrientes porque eles não vão embora junto com a água do cozimento. Adoro soluções assim, boas em muitos sentidos.
Comprei essa cuscuzeira em São Paulo. Vc pode encontrar em casas do norte, que são lojas de produtos do nordeste. Lá no nordeste essa panela é muito usada para fazer cuscuz.
No começo eu só usava para fazer cuscuz. Hoje uso também para cozinhar verduras no vapor.