Pular para o conteúdo principal

papel, doce e sushi

Há dias em que acontecem muitas coisas. Pois vou escrever de uma vez neste espaço.


Ganhei um livro sobre chiyo-gami (tiyo-gámi), que já falei antes. São papéis com estampas tradicionais do Japão. Este são Kyo-tiyo-gámi (papéis de Kyoto). Vem com CD-ROM para imprimir, usar como referência e até fazer trabalhos. Consegui imprimir este papel de sákúrá e já usei em fotos abaixo. Vamos ver se vc acha. (Está estranho pois coloquei três acentos agudos no sakura para mostrar que não é bem sakúra. A sílaba tônica não cai naturalmente na paroxítona como em português.)





Ganhei também esses doces da doceira do restaurante italiano Amalfi de Kamakura (cidade do Buda). Os doces do lado esquerdo lembram sakurá, já que é época. Esses doces lembram os canudinhos do Brasil, aqueles recheados com coco. Estes tem chantilly dentro e chocolate na ponta. São muito gostosos.





Fui almoçar hoje com uma amiga. O restaurante onde queríamos ir estava fechado. Aliás, isso acontece muito aqui no Japão. A gente vai e está fechado (conheço uma pessoa que tinha tanto azar que todos onde ela ia estavam fechados). Acabamos indo a esse sushi-ya. Eu a desastrada, derrubei o chá quente na minha perna. O chá estava quente.
Reparem no sushi-man, todos são sérios, não acham? Hoje me dei conta de que no Japão, sushi-man não se chama sushi-man. Perguntei ao meu filho como se fala sushi-man em japonês, ele respondeu: -Sushi-o! (acho que lembra Massao, Haruo, nomes masculinos daqui.) Mas não é sushio.





O restaurante por fora, parece um castelinho.
Ele fica no Sakura Miti. Coloquei esta foto para mostrar como estão as cerejeiras agora. Vou tirar fotos quando elas estiverem em flor.



Comentários

JAPONAISE disse…
Oi, Elisa
Os papéis daí são realmente,maravilhosos!!!!!Assim como os tecidos,com sakurás,como vc já havia postado.
Percebe-se que eles usufruem o máximo das estações .....e quando aquelas cerejeiras estiverem em flor,nos mande as fotos.
Já foi um doce deleite aquelas que vc postou!!!!!
E fora os doces e os sushis....mesmo com o sushi-o tão sério!!!!!!!
bjs agradecidos,
JAki
JAPONAISE disse…
Nossa!!!!desculpe!!!!!!
aquelas que vc já havia postado e que foram fotografadas pelo seu filho,eram as flores das ameixeiras....mas tão bela quanto!!!!!
bjs,
JAki
Elisa no blog disse…
Oi Jaki, realmente muitas coisas acontecem de acordo com a estação: a moda, culinária, decoração. Este mês está tudo cor-de-rosa com as pessoas esperando o sakura abrir. Vou colocar foto sim. Aliás quando li seu comentário, fiquei confusa, fiquei pensando se já tinha postado fotos do sakura. Mas lendo o seu segundo comentário me toquei que vc estava falando das ameixeiras.
Esse ano ainda tem algumas ameixeiras persistentes em flor e até alguns sakurás apressados já se abrindo. Mas é difícil ver as duas ao mesmo tempo como esse ano. O tempo está louco por aqui também.
beijos,
Elisa

Postagens mais visitadas deste blog

7. Guêr ou ger, tenda-vivenda da Mongolia

Hoje vou mostrar como se monta uma tenda ou casa mongol. Ela se chama ger (guêr). Construir o ger fazia parte desta nossa viagem.
Na época que eu fui a temperatura estava entre 10 a 15 graus de manhã e a noite. Durante o dia estava entre 20 e 25 graus. Foi agradável e deu para fugir um pouco desse calor infernal que está fazendo no Japão esse ano.
Primeiro coloca-se a porta e estrutura da parede.
Em seguinda monta-se o pilar central dentro do ger. Colocam a base do teto. Olhem que gracinha esse menino no centro da foto.
Não sei se esse garotinho queria ajudar ou brincar, mas lá estava ele escalando a grade.
O esqueleto do ger é coberto com pano e cobertor de lã de camelo.
Cobrem o teto e paredes com tecidos grossos para proteger do frio. O menino ainda está lá.







Cobrem com o tecido branco característico de todos os gers. Meu filho quando pequeno também era assim, queria ajudar em tudo. Aliás, ele ajudou muito para fazer esse ger. E gostou da experiência.
Fiquei refletindo. Nós das cidades quando const…

8. Mongolia: roupas e comida

Hoje vou falar da roupa e comida da Mongólia.
Eu sei que Mongólia tem acento. Mas no título não coloquei de propósito porque assim, podem fazer um hit em inglês e pelo menos poderão ver as fotos. Já com acento acho que não aparecerá nas buscas em inglês.
A roupa que as mulheres estão usando se chama dêr. É longo, quentinho, protege bem do frio.
Com essa roupa as mulheres podem se afastam um pouco do ger (tendas) e vão fazer xixi. Elas se agacham e o dêr cobre tudo. Muito prático. Dá até para andar a cavalo.

A roupa típica dos nômades para homens também se chama dêr. O Dêr dos homens não é estampado como das mulheres. Esses dois homens, o do centro e do lado esquerdo usam dêr cinza com faixas coloridas. O homem da foto abaixo usa dêr azul. Na cabeça usam boné ou chapéu tipo ocidental. Eu acho que chapéu e bonê não combinam com o dêr. Mas o chapéu típico é assim: Imagine a metade de um coco. Em cima do coco, bem no meio fica um chifre comprido com uma bolinha na ponta. É meio esquisito, acho que por i…

Verduras no vapor

Ultimamente tenho usado essa cuscuzeira para cozinhar verduras e legumes. No vapor. Sempre achei que demorava muito para fazer batatas cozidas. Leva todo o tempo de esquentar a água. No vapor vai muito mais rápido. Depois da batata, experimentei cozinhar abóbora como na foto. Deu certo com vagem, espinafre (horensô), batata doce, quiabo, aspargos, etc.
É mais rápido, ecológico e as verduras ficam mais gostosas. Acho que perdem menos nutrientes porque eles não vão embora junto com a água do cozimento. Adoro soluções assim, boas em muitos sentidos.
Comprei essa cuscuzeira em São Paulo. Vc pode encontrar em casas do norte, que são lojas de produtos do nordeste. Lá no nordeste essa panela é muito usada para fazer cuscuz.
No começo eu só usava para fazer cuscuz. Hoje uso também para cozinhar verduras no vapor.