domingo, 17 de maio de 2009

Jornal / 新聞 - shin-bun

Estes é um jornal japonês. Se chama Asahi (Assarri). Mas há vários outros.


Como podem ver é tudo em kandi.
E os leitores jornalistas, o que acharam?
Quem está vendo este blog pela primeira vez. Eu falo de várias coisas. Comida, filhos, sobre o Japão, arte, viagens. Só não falo muito de moda e beleza porque quando tentei, não deu muito certo.

4 comentários:

Unknown disse...

eh eh eh eu entendo tudo o que está escrito... eh eh eh

Elisa no blog disse...

Oi Susana,
Que bom que vc entendeu tudo! rsrs
Assim não preciso traduzir.
beijos,
elisa

Marco Aurélio disse...

Eu não consigo nem entender por onde começa a ler.
Como jornalista, acho estranho que não tenha nenhuma imagem (foto, gráfico). A não ser que a Elisa tenha escolhido justamente uma página cheia de letrinhas para mostrar como é...

Elisa no blog disse...

OI Marco,
Foi sem querer, mas escolhi uma página sem fotos.
Outro dia vou postar alguma página com foto. Aguarde.
Começamos a ler pelo lado direito, de cima para baixo. Ouvi que em hebraico tb é assim.
A pg. 1 do jornal daqui é no fim do jornal brasileiro. Começa pelo fim.
Uma loucura, não acha?
E a tinta é boa, nunca mancha a mão nem roupa, etc...
Gostei do comentário. Muito inteligente e bem escrito.Comente mais, estou aguardando.

beijos,
Elisa

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...