quarta-feira, 22 de julho de 2009

Eclipse total /皆既日食 - káiki nih shôku

Obrigada pelas mensagens do dia do amigo. Eu nem sabia que existia essa data. Será algo recente?

No título escrevo primeiro em português, depois em japonês e por último o modo de ler para brasileiros.
Não sei se vocês ficaram sabendo, mas teve eclipse por estes lados da Ásia. Aqui no Japão, ao sul, o eclipse foi total. Mas infelizmente ficou nublado ou chuvoso na maior parte do país. Só se falou disso ultimamente por aqui.

Aqui em Yokohama, 75% do sol ficou coberto. O duro foi achar um filme negativo para poder encarar o sol diretamente. Ultimamente só usamos câmera digital. Então tive que procurar a casa toda por um negativo. Quando era pequena lembro que vi vários eclipses em São Paulo.

Incrível como certas coisas vão sumindo aos poucos das nossas vidas e nem percebemos. O filme negativo é uma dessas coisas.

O próximo eclipse total aqui no Japão será daqui a 26 anos.

Ouvi que ano que vem terá um eclipse total em algum lugar da América do Sul.

9 comentários:

Mônica disse...

Eu me lembro de ver algumas eclipses aqui no Brasil também.
Mas acho que a Total só quando moravamos em Varginha. Faz muito tempo.
Voce não vai acreditar que a minha ,máquina não é digital. mas tive que tirar a foto das receitas das minhas amigas na digital porque a outra estava sem filme.
E vou ter que esperar meu sobrinho chegar em BH para colocar no meu computador.
Segunda feira fui visitar minha amiga Rosa na roça.
Ontem trça feira fui visitar minha amiga Riquelme, que perdeu o marido de cancer há um ano. E hoje sua filha faz um ano. Veja que tristeza!
Mas ela está bem forte apesar de ter duas filhas pequenas para educar sozinha.
Eu tive muita dó, mas ao mesmo tempo vejo a tão forte que me alegra.
Com carinho Monica

Andrea disse...

Eliza .
eu vi uma reportagem da eclipse ai do Japão e lembrei de vc na hora ..
A Mônica tem camera digital sim ,mas ela gosta é da outra e esqueceu de levar .Vou ensina-la a usar porque ela ta muito ultrapassada ..rs

Mônica disse...

Elisa
A mamae sabe tudo sobre a flor que abre a noite. quando chegar em BH. Vou te contar tintim por tintim.
Com carinho Monica

Angela disse...

Olá Tomé, digo Elisa,

Foi conferir né? Vi na tv o eclipse, pena que vc não pode ver mas, quem sabe no próximo?
Bjs

Desabafando disse...

aqui se falou bem pouco do eclipse!

Patrícia Oliveira disse...

Oi, adorei seu texto. Posso publicá-lo no meu blog para que mais pessoas possam conhecer o seu? Aguardo resposta. Beijos...

Lisa Nunes disse...

Elisa
deve ter sido realmente um show assistir o Eclipse daí. Por aqui nem sinal dele. E o tempo ulimamente não tem ajudado muito, só chove ou fica nublado, uma coisa meio 'Londrina' sabe? Ainda bem que hoje saiu um solzinho pra aquecer os ânimos! Pra amanhã, tá marcando 4º graus, e pra Domingo
-2ºgraus, que tal?

Chegaste a fazer a tal farofa? vai bastante coisa, não?

Bjos

Anônimo disse...

Elisa, engraçado já vi noticiado vários eclipses mas nao me lembro de ver nenhum. Na verdade,acho que vi unzinho, mas nao era total. Sou tão esquecidinha...

Jacque disse...

Tenho um selinho para você.

Beijo.

Jacque

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...