Vou contar a lenda.
Havia uma princesa apaixonada. Ela se chamava Ori-Rime e o amado Rico-boshi. Os dois se amavam muito. Se amavam tanto que descuidaram de seus afazeres. Eles foram punidos com a separação e transformados em estrelas. Cada um ficou de um lado da Via Láctea. Eles só podem se encontrar no dia 7 de julho, uma vez por ano. E o dia é hoje. Essas estrelas existem no céu e hoje é o dia em que mais se aproximam. Rico-boshi é a estrela Altair e Ori-Rime a estrela Vega.
Alguém no passado deve ter observado muito bem as estrelas.
A historinha é bem mais cheia de detalhes, mas eu resumi.
Pelo menos eles se encontram uma vez por ano.
Já estou há dois anos sem encontrar as pessoas amadas do Brasil.
Mas um dia volto para ver todos vocês.
Acho bonito que os japoneses antigos tenham dedicado um dia para celebrar as estrelas, esse casal apaixonado e fazer pedidos.
Fazem o Festival de Tanabata em vários locais do Japão. Acho que fazem esse festival em São Paulo no bairro da Liberdade também .
É costume também escrever um desejo num papel colorido e amarrar num galho de bambu. Como na foto acima.
Aí no Brasil você pode pegar um galho de bambu e amarrar seu pedido escrito em papel colorido. Você pode escrever na língua que quiser.Espero que seu sonho se realize.
8 comentários:
Que costume bacana ,,, estou aprendnendo tantas cosias com vc do Japão !!
beijão
Eu encantei com esta história. Vou tentar fazer o meu pedido para as estrelas.
Voce para mim é a nossa estrelinha brasileira que brilha no Japão!
E que diariamente enquanto dormirmos acorda para nos enviar boas noticias.
Com carinho
Monica
Querida,
Que história linda. Gostaria mto de fazer um pedido mas, não tem árvores de bambu aqui por perto, rsrsrs. Um dia dedicado as estrelas é maravilhoso, só um povo mto sábio para fazer isso.
Obrigada pela vista e comentário,
Bjs
Elisa ,eu não respondi a pergunta da foto dos meus irmãos . A Monica é a da esquerda e as bebezinhas somos eu e minha irmã gêmea a Marília . eu amo essa foto acho linda!!!
querida, que linda essa lenda!!!
mamãe sempre vai na festa de tanabata lá na Liberdade pendurar o pedido dela no papel colorido! snifffffffff
eu tb quero!
agora já é tarde
beijossssssss
Oi pessoal,
Hoje estou respondendo aos comentários nos seus respectivos blogs.
beijos
Nossa,que história essa da Princesa. Realmente a cultura do Japão é muito rica, em cores e detalhes. Também to adorando conhecer mais do país, através de você. Um grande beijo
acabei de escrever uma amteria de tanabata e indiquei seu blog!
bj
claudia
Postar um comentário