segunda-feira, 12 de janeiro de 2009

Dia da maioridade

Não sei se a tradução está boa, mas hoje é o seidin-shiki. Ou seja, dia que os jovens festejam e comemoram sua maioridade. Aqui no Japão é aos 20 anos. A partir dos 20 anos, o jovem é considerado adulto. (carta de motorista pode tirar com 18 anos) Antes de completar 20 anos é proibido consumir bebidar alcoólicas. Os jovens vão à cerimônias do seidin-shiki no Japão todo. As moças usam quimonos muito bonitos no dia de hoje. Pena que não tenho fotos.


Há uma postagem nova um pouco abaixo sobre yakisoba, veja por favor.

Recebi comentário dizendo que estão admirados porque publico postagens todos os dias. Na verdade eu tento, sabe. Afinal quase sempre é só uma foto e umas 10 linhas de texto. Até gostaria de escrever mais, mas se o texto ficar muito comprido, vai dar trabalho para vcs lerem.
Acho que vocês estão admirados é porque sabem que quase sempre sou lenta para responder e-mails e algumas vezes passa tanto tempo que até esqueço de responder...

Nenhum comentário:

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...