Kyoto Ponto-cho

先斗町はポルトガル語の言葉 PONTO からきているという コメントが届きました。

Recebi um comentário de uma amiga japonesa que sabe muito bem português sobre o Ponto-cho em Kyoto.

Ela diz que o nome Ponto-cho tem origem na língua portuguesa. Os portugueses que moravam no Japão no século 16 chamaram esta área de PONTO. Eu não sabia, mas esta palavra tinha origem portuguesa, vejam só. Este blog já está tendo alguma utilidade para mim, aprendi uma coisa nova.