saquinho quente

Sabem o que é isso?

Se chama カイロ, kairo ou cairo. É um nome inventado, acho. Esse saquinho branco fica quentinho e usamos dentro do bolso nos dias frios de inverno para esquentar as mãos. Quando foi lançado só tinha tamanho grande mas hoje existem pequenos também. Existem também kairo para colar na meia, para colocar no sapato e para as costas. Parece que não existe em outros países, mesmo nos países frios. É incrível, pois é um produto que nem existia, mas hoje já faz parte do inverno no Japão.



日本ではみんな知っているけれど、外国にはカイロがないようなので紹介しています。