sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

bolo



Quando nasce um bebê aqui, é costume enviar uma quantia em dinheiro simbolizando felicitações.

Depois de um tempo, os pais do bebê enviam um agradecimento que se chama okaeshi. Vem uma caixa assim com uma faixa onde está escrito o nome do bebê.




Dentro da caixa chegou esse bolo que se chama Baum Kuchen. Espero que dê para ver, eles assam cada camada bem fininha até formar uma roda grande. Esse tem cerca de 20cm. Conhecem esse tipo de bolo?
O tipo de doce ou presente varia, não é sempre esse bolo.


2 comentários:

JAponaise disse...

Oi, Elisa
Gostaria de saber mais sobre isso...
Aqui,essas tradições já se esvairam ou poucas famílias ainda a conservam.
bjs,
JAki

Elisa no blog disse...

JAki,
Vc gostaria de saber mais sobre o oiwai para bebês ou sobre outras ocasiões em que os japoneses dão dinheiro?
Estou pensando em falar mais sobre isso nas próximas postagens.
Elisa

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...