Hoje é dia do Setsubun, véspera do início da primavera.Os japoneses fazem a seguinte cerimônia: estão vendo acima? São grãos de soja (mámê). Eles pegam esse mame jogam pela porta e falam : " Oni wa sotô!! Fuku wa uti!! " que significa demônio para fora, felicidade para dentro (de casa). Pode falar várias vezes.
Embaixo do mame, thai silk.
De uns anos para cá, comemos esse sushi nesse dia. Se chamam errou-maki (eho-maki). Temos que pegar o sushi, ficar de pé comer voltados para a direção indicada para esse ano para dar sorte. Esse ano é a direção Nordeste.
Eu não sei fazer esse sushi, comprei. Desejo a todos vocês que as coisas ruins saiam de casa e só entrem felicidade e coisas boas!
4 comentários:
Só uma pergunta: essa festa não está um pouco adiantada, não? A primavera não começa apenas em março, lá para o dia 20?
De qualquer maneira, a idéia é boa. Que só entrem coisas boas na sua casa também!
E como a gente sabe para que lado devemos estar direcionados? E aqui no hemisfério sul, devemos esperar pela nossa primavera ou está valendo a data aí do Japão? E a soja, pode ser qualquer uma ou tem ser especial?
É que estou querendo fazer tudo isso do Setsubun...
Enquanto isso, que a brisa da felicidade sopre em seu lar!
obrigada pelos votos de felicidade.
Que bom, vc se animou a fazer o mame maki! Vai te trazer muitas coisas boas. Escrevi mais detalhes por e-mail, vc viu?
Marco,
vou responder no blog com mais detalhes sobre a primavera adiantada, aguarde.
Postar um comentário