Estou colocando mais algumas fotos do omatsuri.
Existe um omatsuri (festa popular ou cerimonial) no bairro de Honmoku.
É sempre realizado no começo de agosto, no maior calor.
As pessoas do bairro carregam o omikoshi (templo).
Literalmente carregam o templo nas costas.
Mikoshi é um pequeno templo onde acreditam que se aloja um deus protetor.
Geralmente feito de madeira com adornos de metal dourado e laca preta.
Leva uma fênix no alto.
Pausa para descanso
Andrea de Fukuoka, aqui os homens não ficam com o bumbum de fora.
Acho que têm vergonha, usam uma faixa por cima da cueca tradicional japonesa.
Ou usam calça comprida.
Oferendas para os deuses.
Oferecem frutas, verduras, saquê.
Com o sentimento de agradecimento.
Pedem por proteção e boa sorte.
E depois os humanos comem.
Durante o percurso oferecem cerveja para os adultos e chá ou suco para as crianças.
Depois dessa cerveja fiquei com muito sono.
Shishi-mai.
Shishi significa leão, mas é uma figura mitológica, um pouco leão, um pouco dragão.
Crianças do bairro apresentam essa dança tradicional.
Até o cachorrinho foi ao bon-odori.
De camiseta e antenas brilhantes.
Esta foto acima é do kodomo mikoshi.
Kodomo significa criança
Mikoshi é um templo móvel. Na foto acima é o templo que as crianças carregam.
A Mônica me escreveu dizendo que Finados para ela é muito triste. Mas aqui em Honmoku pelo menos, é muito alegre. As pessoas dançam, bebem, se divertem muito.
Japonesa desconhecida no bon-odori.
Bon de obon é o período de finados no Japão.
Bon-odori são danças para receber e consolar os espíritos dos mortos.
Eu esqueci de tudo isso e dancei horas. Meu filho ficou falando: "-Que ridículo, ainda bem que eu não vi." Mas foi legal, a gente dança para descarregar as coisas ruins, se livrar dos maus fluidos.
Além de músicas tradicionais teve música mais moderna também. Os bon-odoris estão mudando.
