Estou colocando mais algumas fotos do omatsuri.
Existe um omatsuri (festa popular ou cerimonial) no bairro de Honmoku.
É sempre realizado no começo de agosto, no maior calor.
As pessoas do bairro carregam o omikoshi (templo).
Literalmente carregam o templo nas costas.
Mikoshi é um pequeno templo onde acreditam que se aloja um deus protetor.
Geralmente feito de madeira com adornos de metal dourado e laca preta.
Leva uma fênix no alto.
Pausa para descanso
Andrea de Fukuoka, aqui os homens não ficam com o bumbum de fora.
Acho que têm vergonha, usam uma faixa por cima da cueca tradicional japonesa.
Ou usam calça comprida.
Oferendas para os deuses.
Oferecem frutas, verduras, saquê.
Com o sentimento de agradecimento.
Pedem por proteção e boa sorte.
E depois os humanos comem.
Durante o percurso oferecem cerveja para os adultos e chá ou suco para as crianças.
Depois dessa cerveja fiquei com muito sono.
Shishi-mai.
Shishi significa leão, mas é uma figura mitológica, um pouco leão, um pouco dragão.
Crianças do bairro apresentam essa dança tradicional.
Até o cachorrinho foi ao bon-odori.
De camiseta e antenas brilhantes.
Esta foto acima é do kodomo mikoshi.
Kodomo significa criança
Mikoshi é um templo móvel. Na foto acima é o templo que as crianças carregam.
A Mônica me escreveu dizendo que Finados para ela é muito triste. Mas aqui em Honmoku pelo menos, é muito alegre. As pessoas dançam, bebem, se divertem muito.
Japonesa desconhecida no bon-odori.
Bon de obon é o período de finados no Japão.
Bon-odori são danças para receber e consolar os espíritos dos mortos.
Eu esqueci de tudo isso e dancei horas. Meu filho ficou falando: "-Que ridículo, ainda bem que eu não vi." Mas foi legal, a gente dança para descarregar as coisas ruins, se livrar dos maus fluidos.
Além de músicas tradicionais teve música mais moderna também. Os bon-odoris estão mudando.
A dona da casa preparou muitos coquetéis. Eu tomei tequila sunrise. É docinho e gostoso. Aqui nesta mesa, estavam as frutas e bebidas para preparar os coquetéis. Cada um levou uma comida, tinha várias coisas interessantes de vários países. Os convidados eram de uns 15 países diferentes. Brasileira acho que só eu. Tinha que perguntar em que língua vc quer conversar. Uma amiga espanhola me contou que conversou com o rei e rainha da Espanha. Eles estiveram no Japão e teve uma festa da Embaixada da Espanha no Hotel Imperial de Tóquio no mês passado.
