Mostrando postagens com marcador fogos de artifício. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador fogos de artifício. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Fogos de artifício / 花火 -ránabi

Teve queima de fogos em Yokohama no último sábado, dia 1 de agosto.
Foi em Minato Mirai, Yokohama em frente ao Hotel Intercon.


Quem mora no Japão, por favor, não reparem no meu modo de escrever.
Se eu escrever "hanabi" as pessoas vão ler "anábi". É o modo que eu encontrei que fica mais próximo da pronúncia em japonês quando escrito em português.



Foi tão bonito!

Queria que todos vocês tivessem visto comigo.
O estrondo é tão grande que parece que ecoa no nosso corpo todo. É um evento para todos os sentidos.



Teve fogos de várias cores e tamanhos.

No Japão soltam fogos no verão.
Haviam muitos mocinhos e mocinhas de kimono.
Eles usavam o kimono de verão feito de algodão chamado yukatá.
Venderam muitos kimonos esse ano.



Muita gente estava vendo os fogos daqui.
Este prédio acima se chama Aka Renga Sooko.
Antigamente era uma fábrica e foi transformada em shopping center e centro cultural.

Voltei sozinha de bicicleta com o vento fresco no rosto, na noite escura, enquanto via o mar.


Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...