Gosto tanto, tanto de todos vocês que leem meu blog e os que sigo que nem sei como expressar. Nem bebi, é uma da tarde aqui no Japão. Estava almoçando uma sopinha básica, simples mas feita com muito amor e carinho (por mim mesma) quando aflorou este sentimento em mim. E tinha que transmitir para vocês. Comidinha feita com amor amolece nossos corações.
---------------------------------------------------
Vocês já se encontraram com alguém que só conheciam pelo blog? Pois eu me encontrei com a Kiyomi que tem o blog "Yokohama, the great city!
Era dia de Halloween, combinamos percorrer as ruas juntas. Ela me via pela primeira vez na vida. Eu estava com fantasia de Halloween, chapéu roxo de bruxa e tudo. Ela deve ter me achado uma doida.
Olhem o que ela escreveu de mim no blog dela:
Elisa, muitíssimo simpática, culta, esposa e mãe dedicada. Ah sim, cozinheira de mão cheia.
Obrigada, estou toda derretida. Mas são seus olhos, porque se vc não tivesse bondade no coração poderia ver tudo diferente.
Quando Kiyomi veio, fiz feijão preto, arroz e legumes refogados.
Na foto tentei deixar o trivial bem mais bonito. Arrumei tudo em prato quadrado e branco.
Que tal fazer uma comidinha gostosa para o amado? Faça, olhe nos olhos dele, dê um sorriso e fale: -Fiz para você porque sei que vc gosta.
Acho que qualquer homem vai ficar muito contente.
Mas vc pode falar isso para filhos, mãe, amigas. Qualquer pessoa vai ficar feliz de ser lembrada.
Tinha uma tia que me trazia bolo e falava, Elisa fiz esse bolo que vc gosta e trouxe para você. Eu era criança mas ficava feliz e me lembro até hoje.
Muito legal conhecer o amigo virtual na realidade. Ficamos vendo nossos blogs, blogs de outras pessoas que seguimos. Fazendo isso, me senti como se estivesse conversando com a amiguinha da escola primária de tão divertido que foi.
Kiyomi trouxe esses deliciosos bolos da doceira Chatraise. Obrigada.
Aulinha de japonês:
tomodati 友達 amigo, amiga
Uma pessoa dona de um blog me disse que vai anotar para falar para o namorado em japonês, então aqui vai:
Japonês para namorados:
Ai shiteru 愛している eu te amo
