Sushi sandwich

Gente, achei no Seven Eleven, loja de conveniência. Sanduíche de sushi.

O sushi vem em formato de sanduíche. Eu também faço algo parecido, é bem mais fácil do que fazer o oniguiri.

コンビニのすしサンドです。

Can you believe it? It is a sushi sandwich! No bread, as you see.

Yamashita Park 2

横浜　山下公園から見たみなと未来２１．

Estou vendo que tem gente nova vendo este blog, então aqui vai uma foto da cidade onde moro, Yokohama. A foto foi tirada no Yamashita Park. A água é do mar. O skyline ao fundo é do Minato Mirai. Quando quero ver o mar vou a esse parque.

Quanto ao nome do blog, uma brasileira no Japão, acho que já escrevi antes, mas é o seguinte: eu sou apenas uma entre os milhares de brasileiros que aqui vivem. Acredito que cada brasileiro teria uma história diferente para contar. Estou contando minhas experiências, coisas que vejo para poder compartilhar com vocês.
Uma pessoa me perguntou como é dentro da minha cabeça, com tantas línguas diferentes convivendo. Pois é, às vezes dá um branco, procuro lembrar de uma palavra mas não lembro em língua nenhuma, só vem a imagem. Daí percebi que existe mais uma linguagem, que é a visual.

Ando recebendo tantos elogios, obrigada. Do tipo, vc sabe fazer tudo, ou vc sabe fazer tantas coisas... Imaginem, sou só uma aprendiz e muito curiosa, só isso. Rindo, minha mãe me chamava de antena quando eu era pequena... ligada em tudo. Mas tem coisas que não sei mesmo: tricotar, fazer crochê e costurar. Estas são do departamento da minha mãe, que é exímia em todas elas.

Tailândia

タイで象にのりました。

Elephant ride in Thailand.



Na Tailândia tem muitos elefantes.
Este foi um passeio de 15 minutos.
Diz que no começo era alto, deu medo,
mas depois ficou legal.

bolo

誕生日ケーキです。

Quando meu filho fez 1 ano, resolvi que faria eu mesma os bolos de aniversário dele. Este acima é de quando ele fez 12 anos. Antes, ele só queria bolo de brigadeiro. Este é de chantilly decorado com blueberries e cereja.

Quando eu era criança, achava que as pessoas que sabiam fazer bolos decorados faziam mágica, e isso me deixava encantada.
Um segredinho, a parte do bolo comprei no Saty, este só decorei.

Yomeishu

Esta é uma bebida japonesa chamada Yomeishu. Diz que a fórmula foi criada há 400 anos! Nunca achei que funcionasse, mas li no jornal que uma universidade fez uma pesquisa séria e constatou que funciona mesmo. Ela é boa para o hie-sho, pés e mãos que ficam muito frios no inverno. Eu sofria com isso todos os anos. Resolvi experimentar, e não é que funciona mesmo? Estou com mãos e pés quentinhos e no começo, nem parecia eu! É preciso tomar 3 vezes ao dia, 10 ml cada vez.


Demora uns 15 dias para começar a dar efeito.


Se vc mora no Japão, encontra nos supermercados. No OK está mais barato.


Já tem de tudo no Brasil, alguém já viu na Liberdade ou alguma loja de produtos japoneses?

Recado 5

O médico disse que não foram as ostras que fizeram mal,
já havia passado tempo demais desde que comi.
Ainda bem, elas estavam deliciosas.

torta

Esta é uma torta de duas cores

e dois sabores, creme e chocolate.

Feita no forno e com chocolate granulado
em cima.

Revistas

スペインの雑誌　HOLA! です。

This is a Spanish weekly magazine that brings the world´s royals, rich, famous, beautiful and not so beautiful celebrities.

Obrigada pelos e-mails e telefonemas,
felizmente hoje estou bem melhor. Acho que
foram umas ostras que comi outro dia
que me fizeram mal.

Surpresos com o assunto de hoje?
Pois é, gostaria de ir mostrando aos poucos
as revistas que estou lendo atualmente. Esta é uma delas, é a HOLA! revista espanhola que trata de famílias reais e celebridades. Tenho uma amiga que assina e recebe todas as semanas. Depois ela passa para mim e depois passo para outras amigas que lêem espanhol. Vocês não imaginam como é difícil conseguir revistas do Brasil por aqui. Ter até tem, mas chegam atrasadas, custam o triplo e só vende muito longe de casa. Quando alguém compra, depois vai passando de brasileiro para brasileiro. Por isso, as revistas são tratadas (quase que) como tesouros por aqui. Assim como livros, claro. Se cair na mão leremos agradecidamente qualquer revista.

Quais revistas vocês estão lendo atualmente? Saiu alguma interessante no Brasil? A gente fica sem saber por aqui.

Voltando à HOLA!, agora sei de tudo sobre a família Real da Espanha!

Lendo a HOLA, pelo menos esqueço um pouco das tristezas e dificuldades de se viver tão longe do Brasil.

iPOD player

Desculpe ontem, não pude escrever mesmo. Estava passando mal e não deu mesmo. Mas agora já estou melhor, mas nem tanto.

Aqui ao lado tem um iPOD player. Como estou no Japão até gostaria de falar mais sobre tecnologia, mas ela está tão presente sempre nas nossas vidas no Japão que nem parece algo tão especial. Embora seja na realidade algo muito especial. Imagine o esforço das pessoas para criar novos produtos , etc...

Faz tempo que estava querendo comprar um iPOD player e acabamos ganhando de uma tia no Natal. Existem menores, mas este é um pouco grande porque tem CD player e rádio também.

Vocês não acham que o iPOD revolucionou o modo de armazenar e ouvir música? Já perderam um iPOD? A sensação que dá é muito estranha. Ano passado, achei que tinha perdido meu iPOD. Fiquei numa tristeza diferente de qualquer outra perda. Nunca mais conseguiria juntar aquelas músicas todas... Depois de um tempo, acabei achando. E a alegria e alívio por ter encontrado foram diferentes também. E olha que não sou uma pessoa muito apegada a coisas materiais.

doce japonês

Aqui no Japão há o costume de dar presente na primeira vez no ano que se encontra um amigo. Esse costume eu não conhecia, acho que não
chegou no Brasil.
Aqui no Japão tem uns doces lindos com embalagens criativas e surpreendentes. Essa caixa ao lado é um dado que é uma caixa.

Dentro da caixa que é um dado tinha uma bola de metal, cor-de-rosa em cima e branca embaixo.

Dentro da bola tinham muitos doces.

Um mais lindo que o outro.

Aqui para você ver melhor, confeitos brancos e rosa, essa bola vira oshiruko colocando na água quente. A bala de vaquinha é para comemorar o ano do boi. Veja só veio até uma moeda de 5 yens benzida para dar sorte.

Mongólia

Este é um restaurante mongol que fica em Ueno Tóquio. Há muita gente da Mongólia morando em Tóquio.

Este é um prato típico da Mongólia. É uma massa fina com carne e legumes no recheio. É frita. Além disso eles comem muita carne de carneiro, geralmente cozida.