sábado, 12 de março de 2011

Terremoto

Queridos leitores, amigos dos blogs e todos que me conhecem,
Obrigada pelas mensagens, telefonemas.
Quero informar que aqui estamos todos bem.

Embora a gente se acostume com terremotos que são frequentes no Japão, nunca tinha vivido um terremoto tão forte. Ontem pensei que talvez fosse morrer. O prédio da prefeitura onde eu estava parecia maria-mole, todo mole. As paredes pareciam moles. Pensei que terremoto tivesse um movimento mais quadrado e anguloso. E o tremor parecia não acabar nunca.

Os trens pararam, tive que andar de volta para casa. Nas ruas, centenas de pessoas também caminhando calmas e ordeiras. Enquanto andava pensei em muitas coisas. O quanto era óbvio o trem chegar na plataforma todos os dias, a cada 5 minutos sem falta. Fiquei pensando o que é realmente importante na vida. Geralmente nunca paramos para pensar na vida em si. Eu particularmente me perco nos detalhes e fico dando importância para picuinhas. Caminhei e pensei mas só até o corpo começar a ficar realmente cansado.
Depois de andar 2 horas encontrei um táxi.

Meu filho estava na escola quando aconteceu o terremoto. Todos os alunos foram reunidos no pátio e os professores os acompanharam para casa a pé. As crianças que crescem no Japão parecem achar que os terremotos são coisas normais, nem se assustam muito. Nunca entram em pânico. Pânico jamais, é o que ensinam nas escolas. É preciso ter calma nessas horas. Eu que cresci no Brasil é que fico desesperada. Eles têm preocupações mais práticas como comida e água.

O Marido trabalha em Tokyo, voltou de bicicleta. Levou mais de 3 horas para chegar em casa.

Os telefones não funcionavam. Estavam congestionados. Todos tentando ligar para todos. Quando a gente mais precisa os celulares pifam!

Foi a primeira vez que fiquei sem luz no Japão. Voltarei a ter o hábito de ter vela e fósforo ou isqueiro a mão como minha mãe faz em São Paulo.

Só para avisar que estamos todos bem.

beijos.


sábado, 5 de março de 2011

Obento comprado


Hoje eu quero mostrar alguns obentos comprados. Obentos são refeições típicas do Japão.


Acima, este obento se chama Obento de várias partes do Japão. Em cada quadradinho ficam comidas típicas de 12 cidades do Japão.


Este acima se chama Hanami bento. Que significa obento para ver flores ou flores de cerejeira. Ainda não é época dessas flores, mas a comida chegou antes das flores.


Este acima se chama Sino de prata. Vinha com um sininho prateado que infelizmente não saiu na foto. Essas bolinhas são todas sushi. Sushi de salmão, camarão, peixe, etc.

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

Home schooling

Meu filho estuda em escola japonesa.
Mas desde o primeiro ano, ele vem fazendo escola brasileira também. No sistema home schooling. Ele já está estudando assim há 8 anos. Tem tradução boa em português? Uma amiga minha que morava no Japão tinha o filho estudando por este sistema. Foi ela quem me recomendou.

É uma escola do Rio de Janeiro que se chama CIER. Faz parte de um colégio se chama Anglo Americano e fica na Barra da Tijuca. Eles enviam o material e o aluno estuda e faz os exercícios. Depois de estudar, faz as provas e enviamos pelo correio. O material chega por DHL. Hoje ele sabe ler e escrever em português também. Está no nono ano.

Para quem tem os filhos fora do Brasil é uma boa opção. Se o aluno for dedicado, aprende tanto quanto ou até mais que em escolas tradicionais. Isso porque ele só vai para uma nova matéria se tudo estiver bem entendido.

Se alguém quiser, posso passar o end. deles.

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Livro e aniversário

Ganhei esse livro da minha cunhada e irmão. Obrigada, gostei muito.


Está cheio de bolos e cupcakes um mais bonito que o outro.

Tem bolos e biscoitos decorados. É de uma série de livros chamados 1.000 bolos e biscoitos, 1.000 artisan textiles, etc.


Que bolos lindos!


Fiz esse bolo cesta, ou melhor, fiz o bolo e decorei com flores de glacê real. Fiz as flores uma a uma. Abaixo mais detalhes da decoração que imita uma cesta.


CompreiHoje fazem aniversário as gêmeas Marília e Andréa dos blogs Segredinhos do casamento que sua mãe não te contou e De tudo um pouco respectivamente.

Feliz aniversário e tudo de bom para vcs!!


quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Sopa japonesa




Esses dias está frio no Japão. A previsão diz que pode nevar hoje à noite (10 de fev, quinta-feira) em Tokyo, Yokohama. Como está frio, fiz esse misso-shíru. Ou seja, uma sopa de missô. Coloquei o que eu tinha na geladeira: salmão, nabo (daikon), cenoura, gobô, folhas de kabu e cebolinha (nêgui). Ficou colorido, gostoso e acho que nutritivo. Fica como ideia para substituir a carne de porco do tondjiru por salmão.



quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Lavar o banheiro

De uns tempos pra cá, tenho visto em livros, revistas e músicas que limpar o banheiro dá sorte no Japão. O banheiro daqui é geralmente muito pequeno. Nós brasileiros demos o apelido carinhoso de banheiro de avião porque é tão pequeno quanto. rsrs É tão pequeno que dá para limpar em 5 ou 10 minutos!!

Ano passado uma das músicas de maior sucesso foi uma que falava sobre o banheiro. A letra diz que se vc limpar o banheiro e deixá-lo brilhando, vc vai ficar muito bonita.

Já vi livros contando sobre pessoas que ganharam dinheiro, conseguiram marido, ganharam na loteria só de limpar o banheiro.
Vira e mexe, acho que o povo japonês é muito curioso.

No Brasil eu nunca tinha limpado um banheiro, mas hoje acho bom, é um exercício de humildade.

Não existe ralo nos banheiros do Japão. Por isso não dá para jogar água e lavar. Então só podemos passar um pano.

Se vc mora no Japão, aqui vai uma sugestão:
Se vc passar um pano todos os dias (ou quase todos os dias), ele ficará mais fácil de limpar. No Brasil eu nunca tinha limpado um banheiro, mas hoje acho bom, é um exercício de humildade.

Pegue uma bacia, um zookin (pano de limpeza), água morna porque agora está frio, luva se quiser. Tudo isso vc encontra na loja de 100 yens.
Vá passando o pano no vaso sanitário, no chão, vá trocando a água do pano. Dizem que se há homens na casa, é bom passar o pano nas paredes laterais tb por causa do xixi. O banheiro é tão pequeno que as paredes ficam logo ao lado do vaso sanitário. Na água eu coloco um pouco de Pinho alguma coisa comprado na loja brasileira. Os desinfetantes japoneses tem um outro cheiro.

Não sei se vc ficará mais bela, mais rica nem se vai arranjar marido,mas pelo menos seu banheiro vai ficar limpinho. Isso tudo parece ter relação com crenças e costumes antigos do Japão.



quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Bolo com rosas


Lembram-se que mostrei essas rosas no ano passado? Fiz com pasta americana.
Hoje quero mostrar o bolo pronto.
É um bolo de dois andares.

queroEnfeite de rosas em cima do bolo. Dentro não tem bolo, tem isopor.

Este foi o bolo da última aula Wilton que fiz em dezembro.

sábado, 22 de janeiro de 2011

Cemitério online



Não quero deixar um post falando sobre morte aqui, por isso vou deletar depois de algum tempo. Aproveitem para ler por enquanto.


Acima, uma foto da reportagem que saiu no jornal japonês Asahi.

Quando a gente acha que já viu de tudo na internet, aparece uma coisa assim: cemitério online!
Um templo japonês de Tokyo oferece esse serviço. As pessoas enviam fotos e lembranças do ente querido morto e estes podem velar por eles online.
Funciona assim: o templo contratou uma empresa que entende dessas coisas. Essa empresa cria uma home page sobre o parente morto. Os parentes vivos entram no site através de celular. Assim podem velar pelo morto.
E aí, acharam estranho?
Eu achei estranho, mas para boa parte do povo japonês, velar pelos mortos é algo muito importante. Muitos moram longe do cemitério, mas gostariam de orar pelos mortos. Assim surgiu esse serviço.
Para que o texto não fique muito comprido, vou terminar por aqui. Mas imagino que tenham ficado muitas dúvidas na sua cabecinha.
Gostaram da ideia de cemitério online ou acharam muito estranho?

Será que daria certo se fosse no Brasil?



domingo, 16 de janeiro de 2011

presentes e vestibular



Ganhei esses doces da minha amiga Noriko. São chamados mán-dyuu (饅頭-まんじゅう). Dentro vem uma pasta doce de feijão azuki chamada ankô.



CadaSão muito bonitinhos.

São coelhos porque esse é o ano do coelho no Japão.


Ganhei esse presente com esse lindo bordado da Mônica Paiva do blog Moniquinhaquinquinha. Muito obrigada, o bordado está lindo, adorei. Não vou nem ter coragem de usar.

Hoje estava vendo na TV japonesa sobre o vestibular. Aqui tb é época de vestibular. Lembrei que a minha mãe inventou uma certa comida de vestibular: Arroz, salada de alface e frango. Acho que o frango era frito com pouco óleo. Enfim, ela fazia uma comida leve e nutritiva. Não sei se a época de vestibular já acabou por aí, mas fica aí a dica. Minha mãe fez para mim, meu irmão, uma prima e deu certo. Ela preparava nos dias em que tínhamos provas do vestibular. Não me lembro bem, mas acho que a bebida era algum suco natural. Nesses dias não tomávamos refrigerante nem comíamos sobremesa pesada.






quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Moti de Ano Novo



Cada povo tem uma forma de comemorar o Ano Novo. No Japão o Ano Novo é uma data muito importante. Antigamente, dizem que o povo daqui só descansava nesses dias e trabalhava o resto do ano sem parar. Por isso é uma data tão especial. Este enfeite da foto abaixo se chama Kagami moti (鏡餅-かがみもち). É uma oferenda aos deuses.


É costume enfeitar o moti de verdade, mas fiz esse com pasta americana. Dentro tem massinha de modelar de papel. Estiquei a pasta americana branca e cobri. A laranjinha que está em cima também fiz com pasta americana. Este enfeite com fios dourados é usado em datas comemorativas. O moti é oferecido aos deuses. Assim como no candomblé, é costume no Japão fazer oferenda aos deuses. As tradições antigas parecem ser parecidas em muitos países.


domingo, 2 de janeiro de 2011

Feliz Ano Novo 2011

Quero desejar um Feliz Ano Novo a todos os amigos e leitores deste blog. Obrigada pela companhia no ano passado todo. Espero continuar


Para o fim de ano fiz esse bolo em formato de mala.Este bolo é de verdade. Dá para comer. Cobri o bolo com pasta americana cor-de-rosa e depois fui colocando as outras partes deste bolo. Pedi para o meu filho desenhar uma das etiquetas para a mala. Ele desenhou este mapa-mundi. Foi tudo feito com pasta americana.

Com essa malinha gostaria de desejar a vocês que estão viajando ou que vão viajar uma boa viagem. Aos que ficam também espero que passem bem este começo de ano.
Como passaram o fim e começo de ano? Espero que estejam todos bem.
Beijos.

Ikebana e rouketsu-zome

Minha avó Tokie Fujii tinha por hobby 生花 (ikebana) e 臈纈染(ろうけつぞめ- pintura em couro utilizando cera) A parte do assento do banquinho do piano ...