espetinhos

Resolvi escrever mais sobre os espetinhos.
O preço de 8 espetinhos é ￥840 e 10 espetinhos ￥1050.
Acompanham um tsukemono pequeno, repolho cru, meia bola de sorvete de limão. Arroz, misso-shiru e chá pode repetir quantas vezes quiser. Tudo pelo preço acima.
Como em muitos dos restaurantes no Japão, acho que à noite e fim de semana é mais caro.

comentários

Muito obrigada pelos comentários.
Mas o que me preocupa é que muita gente tem me falado que às vezes consegue mas muitas vezes não consegue postar comentário.
Anteontem aconteceu comigo também. Não consegui postar comentário.
Acreditam? Nem eu!
Notei que o modo de postar comentário muda, não é sempre igual.
Quando não consegui, escrevi no NOME. Mas é preciso se cadastrar, se registrar primeiro. Mas isso é só na primeira vez.
Boa sorte e tentem. Um dia vai dar certo! Não desistam. Quero saber o que vcs estão achando do blog. A opinião de vcs é muito importante.

espetinhos

横浜関内にある串揚げ「磯むら」という店です。

Fui ontem com amigas a um restaurante de kushi-ague (espetinhos à milanesa). Fica em Yokohama Kannai. Tem espetinhos de kon-niaku, shiitake, carne, peixe, camarão, verduras, é muito gostoso.

É assim o interior do restaurante. Com mesas e balcão.

Acho diferente esse comprido. Sabem o que é? Aspargo inteiro frito.

Já escrevi antes, mas muitos japoneses gostam de frituras. Eles não vivem só de comida leve.

porcelana

Ganhei um prato de porcelana branca e coloquei uma torta de banana que uma tia costumava fazer.

このお皿は頂き物です。皿洗いを手伝っていた１２歳の男の子はこういいました。「このお皿新しい？High quality でしょう。きれいだね。」
子供でも美しいものは分かるようです。　Merci.

This is a bone china.

morar fora 3

Obrigada, recebi mais um comentário sobre morar fora:

Morar fora é sentir saudades de amigos que também moram fora… em um terceiro pais!

É também começar a misturar todos os idiomas até em sonhos!

Concordo com essas duas frases acima.
Além disso, morando fora fazemos amizades com pessoas que acabam indo embora para algum outro país. Surge a chance de visitar essa pessoa e conhecer novos lugares.

pintura 1

Este é um trabalho recente.

Acrylic on canvas.

Ano Novo chinês

Fomos ontem, domingo ao China Town de Yokohama e era o último dia de comemorações do Ano Novo chinês.

Chinese New Year in Yokohama Chinatown.


Esta árvore é para desejar boa sorte no Ano Novo chinês. Me lembrou uma árvore de Natal.

Numa das ruas do bairro chinês, o dragão para festejar o Ano Novo.

Um homem vendendo Shoo-koo-shu, uma bebida chinesa.

comida

Uma amiga que foi à Índia há muito tempo, me contou sobre um karee, que era de espinafre (horensou) com queijo. Sei que vc que me ensinou está lendo, lembra?

Fiz com essa caixinha de Golden Curry.
O karee japonês é diferente do indiano. Diz que tem um indiano que veio ao Japão, viu o karee japonês e perguntou: -Como se chama esta comida?
Viram? Não reconheceu o curry.


Batatas gratinadas com atum.

morar fora 2

Recebi um comentário muito bonito de uma pessoa que mora fora do seu país no momento e queria compartilhar com vocês.

Morar fora é tudo isso que você falou e também:

- não conseguir ler quase nada (no meu caso) - rótulos de produtos, manuais, cardápios em restaurantes, etc.
(me senti assim quando fui à Tailândia.)

- passar o Natal e Ano Novo só com marido e filho (difícil para quem estava acostumada a festejar com a família, amigo secreto, animação e oração);

Mas também é:

- conhecer outras pessoas; fazer novos amigos;

- vivenciar uma cultura totalmente diferente da nossa;

- passear por lugares lindos;

- acompanhar todos os festivais e datas comemorativas e suas características;

- amadurecer;

Acho que tem mais coisas, mas vou parar por aqui!

Acho que tem também tantas coisas boas morando fora, procuro colocar isso no blog. Obrigada pelo comentário tão comovente. Elisa

Passaporte anual do Sankei-en

Patinhos no lago do Sankei-en. Diz que são aves migratórias, estão aqui só nessa época do ano. No ano passado e retrasado tb. vi esse pessoal nesse mesmo lago. Depois de um tempo eles somem.

Me perguntaram o preço do passapote do Sankei-en.

Custa ￥4.500 e pode usar durante um ano.

Se entrar uma vez, a entrada custa ￥500.

Alguém que mora aqui perto ou mesmo longe não gostaria de comprar o passaporte anual?

Eu comprei para poder fazer caminhadas num lugar agradável. Alguém se anima? Poderíamos caminhar juntas. Acho que o incentivo seria maior.

Sankei-en

Este é um parque de Yokohama que se chama Sankei-en. Fica a 5 minutos da minha casa. Oba! Comprei o passaporte anual. Dá para ir quantas vezes quiser durante um ano.