Camping / キャンプ - kián-pu

Escrito assim fica engraçado, mas é assim que os japoneses falam camping: kián-pu.

Pois fomos acampar no sábado e domingo. Este camping fica na Província de Kanagawa no município de Tsukui, num vilarejo chamado Aone.

Vocês não vão acreditar, mas eu nunca tinha acampado na vida.
Verdade. Falta de vontade, falta de oportunidade, enfim...
Mas adorei. É muito legal.



Depois montamos as barracas ao lado dos carros. À noite fizemos churrasco. Comprei picanha em um açougue brasileiro. Os açougues japoneses tem outros tipos de corte de carne.

À tarde subimos uma montanha de onde tirei esta foto. O rio é largo mas raso.




Este rio era raso e transparente onde dá para brincar. O Japão está cheio de rios assim: rasos e limpos onde as crianças podem brincar.

E montanhas muito bonitas.

É um lado menos conhecido do Japão. Os turistas estrangeiros geralmente vão à Kyoto, Nara, Tokyo, Monte Fuji.
Montanhas e rios são muito menos conhecidos.

Meu filho adorou tudo. À noite fez uma fogueira e estava muito satisfeito.

Desejo uma ótima semana para todos.


Comentários

Mônica disse…
Elisa
Quanta beleza! Eu sou medrosa . Não gosto de acmpar. Mas aí deve ter uma infra estrutura maravilhosa.
Adorei o lugar e as fotos.
Com carinho Monica
Angela disse…
Olá Elisa,
Que bom que o passeio foi divertido e seu filho gostou.
As receitas estão mto fáceis, vc escreveu mto detalhadas, aliás vc é mto prestativa, tem mta responsabilidade, posta receitas, coloca fotos, lembra a Moniquinha de usar o filtro solar, vc é mto organizada e gentil, parabéns por esse desempenho adorável.
Tenha uma ótima semana tbm.
Bjs
Andrea disse…
Que delicia !!! eu na verdade não gosto de acampar ,nao gosto de sacos de dormir ..rs prefiro uma cama .Achei lindo o local do seu acampamento .òtima semana pra vc Elisa ..
CANTO EN FLOR disse…
Paisagens bonitas, agradecimentos para as imagens e a história, como estar lá.
Agradecido para o hug!
Aninha Leme disse…
Olá querida!!
ai que delicia! picnic e depois um passeio no lago! adoreiiii
deve ser uma riqueza isso tudo, queria muito um dia poder ver tudo isso de perto!

beijos
Elisa no blog disse…
Oi Mônica,
Só está dando para responder hoje porque ontem tive visita e fiquei meio atarefada.
Sou novata nos campings, mas percebi que tem uns super-equipados e outros totalmente selgavens, depende do gosto do freguês.
Lembranças para a sua mãe.
beijos,
Elisa
Elisa no blog disse…
Oi Angela,
Vc me apontou tantas qualidades, fico contente e agradecida. Acho que vc tb é tudo isso.
beijos e ótima semana.
Elisa
Elisa no blog disse…
OI Andrea,
Li seu comentário e resolvi postar foto do meu saco de dormir. Ou melhor, foto da caixa com explicação. O meu filho gostou tanto, é tão fofo e gostoso que ele usa em casa para brincar, tirar soneca à tarde.
Obrigada por me dar essa ideia para postar no blog.
beijos,
Elisa
Elisa no blog disse…
Canto en Flor,
Muchas gracias por escribir.
Tienen buenos campings en Mexico?
besos,
Elisa
Elisa no blog disse…
Aninha Leme,
Deseje bastante que o desejo se realiza. É o que diz um livro que vi outro dia. Falava para arranjar um caderninho e ir anotanto nele todos os seus desejos. Queria postar sobre esse caderninho mas estou em dúvida.
Vc parece gostar muito do Japão, não?
beijos,
Elisa

Postagens mais visitadas